极度的日文

• この時期には，エルニーニョであった１９９７年からの継続的な少雨傾向の中で最も大気と土壌が乾燥していたと考えられる。
  可以认为这一时间处于１９９７年发生厄尔尼诺现象之后持续的少雨趋势中，因此大气及土壤极度干燥。
• この特別組合せは，良く理解されたエコシステムでの大規模削減硫黄フィールドを最適化し，同時に極度の倹約を維持する。
  这个特别的组合在被很好的加以理解的生态系内进行了大规模消减硫磺区域的最佳化，同时维持了极度的节约。
• 老年Ｅ型肝炎患者は発熱、極度に無力、吐き気、嘔吐などの明らかなを臨床病状と肝機能傷害が重度などの特徴を持つと考えられている。
  认为老年戊型肝炎患者具有发热、极度乏力、恶心、呕吐等临床症状明显，肝功能损伤重等特点．
• 心源性ショックは心臓機能が全般的に衰退状態で、心臓からの血液排出量が著しく減少、急性循環不全を伴う症候群である。
  心源性休克是指由于心脏功能极度衰退，导致心输出量显著减少并引起严重的急性周围循环衰竭的一种综合征。
• 文献＠ｒｅｆ＿０＠においても，品詞では粒度が荒らすぎ，単語では被覆率の観点で良くなかったため，妥当な結果と考えられる
  在文献＠ｒｅｆ＿０＠中，词性的颗粒度被极度破坏，而单词的覆盖率来看这种情况不合适，所以被认为是合适的结果
• 一方，すべての環境情報を１画面内に収めるためには極端な縮小処理を行う必要があるだけでなく，個々の情報が潰れてしまうことは必至である．
  而且，要将所有环境信息都容纳到画面内，不仅要进行极度缩小处理，而且必然会导致各个信息的损坏
• 本手法では，試聴用ソフトの再生音から透かし音声が知覚でき，その除去後に音楽ソフトの品質が極度に低下してはならない．
  在本手法当中，从试听专用软件的再生音当中，可以感知到水印声音，在其被去除之后，音乐软件的品质不能够变得极度地低下。
• ２００５年９月６日と９月３０日にそれぞれ骨髄細胞学検査を行い、巨核細胞減少?機能低下と骨髄造血組織の機能低下を示唆された。
  于２００５年９月６日和９月３０日分别行骨髓细胞学检查，结果为巨核细胞减少、功能差和骨髓造血组织功能极度低下．
• しかしながら，多数のＷｅｂブラウザがいっせいにスナップショットイメージを要求した場合には，ネットワークトラフィックが極度に増大してしまうという問題がある．
  但是，多个Ｗｅｂ浏览器同时要求快照映像的时候，会产生网络流量极度增大的问题。
• 連続課電中に残留電荷が不規則な挙動を示した場合には，内部の部分放電を伴う橋絡状態などの極度劣化が発生しているとの知見に基づいたものである。
  这种方法基于如下见解：连续加压下残留电荷开始不规则变化，会产生伴随着内部局部放电的桥络状态等极度劣化现象。