极度的日文

• また，徐々に増大する血管腫による上気道狭窄のため，夜間十分睡眠がとれず，極度の眠気も，意識消失を起こした増悪因子であったと考えられた。
  而且，因缓慢增大的血管瘤导致的上呼吸道狭窄的影响，夜间无法充足睡眠而极度困倦，也可以认为是导致意识消失的恶化因素。
• ただし，Ｒａｊｅｎｄｒａ　ａｎｄ　Ｐａｔｅｌは湿度が低いほど孵化率が低下すると報告しており，著しい乾燥は孵化率の低下の原因となるかもしれない。
  但是，有报告Ｒａｊｅｎｄｒａ　ａｎｄ　Ｐａｔｅｌ湿度越低孵化率越低，极度干燥有可能是造成孵化率降低的原因。
• 中国雲南省からミャンマー，ラオス，北ベトナムなどの多様性中心からイネが北上するに伴い，寒冷環境に適応するために，感光性を失い極端に早生化したと考えられる。
  可以认为，随着水稻从中国云南省至缅甸、老挝、北越等的多样性中心北上，其为适应寒冷环境而失去感光性并极度早产化。
• ６）布良瀬で起きた極度の餌料不足はヤセ貝の主要な原因であると考えられるが，調査してきた他の事例についてアワビが痩せる原因は餌不足だけでは説明できなかった。
  ６）可认为布良濑的极度饲料不足是瘦贝产生的主要原因，从其他的调查事例来看，瘦鲍鱼的产生不仅仅是因为饲料的不足。
• したがって，下層土の露出する切土法面などのような土壌養分集積の極めて乏しい劣悪条件下での緑化植物の導入には，なにが制限因子となるかを十分に考慮して行なう必要がある。
  因此，在露出下层土的｛｛挖土面｝｝等养分极度贫乏的贫瘠土壤中导入绿化植物时，充分考虑是什么因素将成为限制是很必要的。
• しかし，現在の合作楊，河北楊は個体の成長が極端に抑制されているため，どの個体もストレス耐性が弱く，大きなストレスによって林分が全滅する可能性も高いと考えられた。
  但是，目前的合作杨、河北杨个体成长被极度抑制，所有个体的胁迫耐性均较弱，因此在遭受大的应力时所有林分全被破坏的可能性较高。
• 均一区域、一般不均一区域、極度不均一区域などのノイズ環境において、ＡＴＩ干渉振幅と位相の統計分布を理論的に分析し、相関係数の不偏推定法を提案した。
  在理论层面上，推导了均匀区域、一般不均匀区域、极度不均匀区域等不同杂波环境下ＡＴＩ干涉图幅度和相位的联合分布，给出了相关度参数的无偏估计方法．
• 甘草が極端に減少したにも関わらず，再生期間を与えず掘り続けた結果，郷内にあった４．２万ｈａの草地のうち，約半分の２万ｈａは植被が激甚に破壊され，草地としての機能を失われた。
  无视甘草极度减少而不提供再生期间持续采掘，使得乡内４．２万ｈａ的草地中，约一半的２万ｈａ其植被已被严重破坏，失去了草地的功能。
• １９９６年，ＢＳＥが人間にも移る可能性があるとイギリス政府が発表して，イギリス中がパニックに陥った翌年の１９９７年に，夫と一緒にイギリスの農家を訪ねたことがある。
  １９９６年英国政府发表声明，称ＢＳＥ具有传染给人类的可能性，在英国全国处于极度恐慌状态后的第二年即１９９７年，我和丈夫一起访问了英国的农家。