架的日文

• ここでは，平叙文のデータから作成した格フレーム木の結果のみを示した
  在这里只显示了由陈述句的数据制作成的格框架树的结果。
• これまでの枠組みにおいて，クラス制約は基本概念の中から選ばれていた．
  在一直以来的框架中，等级限制是从基本概念中选择的。
• 本来，この枠組みは，クライアント間での権限委譲が可能な枠組みである．
  按道理、这个构架是可以在客户间进行权限转让的构架。
• 本来，この枠組みは，クライアント間での権限委譲が可能な枠組みである．
  按道理、这个构架是可以在客户间进行权限转让的构架。
• そこで，格フレーム辞書をコーパスから自動学習する方法を考える必要がある
  于是，就有必要研究从语料库中自动获取格框架的方法
• ポンプユニットは湿式浮き床の上に防振架台を設置し，その上に載せた。
  在湿式浮隔地板之上设置了防振座，将泵组件置于其上方。
• フレームワークは従来と同様にフローズンスポットとホットスポットから構成される．
  与从前一样，框架由凝固点和无线热点构成。
• 以下，実装した組織切開フレームワークの精度および計算時間を検証する．
  下面验证实际运行的组织切开框架的精度以及计算时间。
• 操作手順の獲得，説明の生成には［官上９８ａ］の枠組を利用した．
  为了获得操作步骤，生成说明而利用了［官上９８ａ］的构架。
• フレームワークは，任意のアクティビティを実行する前に移動パターンを適用する．
  框架适用于在执行任意的活动之前的移动模板。