決定論的日文

• 以上の理由から，本方式では決定論的な政策ではなく，式（９）に示したＢｏｌｔｚｍａｎｎ分布に従う確率的政策πを用いた．
  根据以上理由，本方式中不使用决定论性的策略，而是使用公式（９）中所示的、根据Ｂｏｌｔｚｍａｎｎ分布的概率性策略ｎ。
• これをふまえてＺｈａｎｇは表現形態により得られる情報，実行されうるプロセス，発見されうる構造が規定されるという表現決定論を提案している．
  据此，Ｚｈａｎｇ提出了由表现形态决定能够获得的信息、能执行的过程、能被发现的构造的这一表现决定论。
• したがって，係り受け距離の統計的知識を利用した総ペナルティ最小化法により，決定論的解析法を用いた場合に比べて解析性能を向上させることができる
  因此，根据利用了关联距离的统计学知识的总罚极小优化法，与运用决定论分析法的情况相比可以提高分析性能
• そして，それはもはや非線形予測法での予測が難しく，本来は決定論に従う部分までもノイズとして扱わなければならない可能性を示唆する．
  并且，这一点作为用非线性预测法的预测已经很困难了，暗示了连本来遵循决定论的部分也必须作为干扰项来处理的可能性。
• また，Ｆ，Ｇについてハットのついているものは揺らぎを含んだ内部関数を，ハットのついていないものはシェマが持っている決定論的な関数を指す．
  而且，关于Ｆ，Ｇ，带有随机编码所指的是含有不稳定因素的内部函数，不带有随机编码所指的是图式含有的决定论的函数。
• ．代替案，基本情報，確率分布，着目結果，効用関数の５つの要素を使う統計的決定論（例えば［Ｂｅｒｇｅｒ８５］）に立脚したモデルである．
  是立足于使用代替案、基本信息、概率分布、注重结果、效用函数这５个要素的统计性决定论（例如［Ｂｅｒｇｅｒ８５］）的模型。
• ここでｉ　＋　１番目，ｉ　＋　２番目の固有表現タグは解析時には未知であるため，各位置で推定した固有表現タグを用いて決定論的に解析する．
  由于这里第ｉ＋１号，ｉ＋２号的固有表达标签在分析时还是未知的，因此在各位置上适用预测的固有表达标签来进行决定论式的分析。
• 例えば，Ｔ＝０は最小解（実際には局所解）を与える行動の決定論的な選択を，逆に＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は全くランダムな行動選択を表す．
  例如说，Ｔ＝０表示对给出最小解（实际上是局部解）的行动进行决定论性选择，相反，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠表示完全随机的行动选择。
• また，各実験で得られた学習済みの重み係数を用いて各時刻においてＥｖ（ｖｔ）を最小とし，決定論的に得られる軌道を図４（ｃ）と図５（ｃ）とに示した．
  此外，利用各实验中得出的练习完毕的加权函数，使各时刻的Ｅｖ（ｖｔ）最小，将决定论性得出的轨道表示在图４（ｃ）和图５（ｃ）中。