沈黙的日文

• これに関する調査を行うため，返答の遅れや返答が存在しないこと（沈黙）について分析を行った．
  为了开展与此相关的调查，对延迟的回复和不回复（沉默）进行分析。
• 沈黙は会話の状況を示す強力な手がかりである５）．
  沉默为显示交谈状况的有力线索５）。
• 各被験者の発話は，一定間隔以上の沈黙や文末を発話単位として，ステートメントに分けられた．
  各被实验者的表达，以一定间隔以上的沉默和句尾作为表达单位，被分成了几条
• 沈黙を検知すると接近状態になって参加者に近づき始め，近づき終わると会話状態になる．
  一旦检测出沉默则成为接近状态，开始接近参加者，站在其旁边之后则成为交谈状态。
• この抑制子は局部と沈黙抑制実験でｓｉＲＮＡの累積を低減できるが、完全にその存在を解消できない。
  该抑制子在局部和系统沉默抑制实验中能降低ｓｉＲＮＡ的累积，但不能完全消除其存在．
• すべてのミーティングにおいて，京都大学側のコンピュータ画面を録画し，これを観察して会話中の沈黙の回数を数えた．
  所有的会议之中，录制了京都大学侧的计算机画面，观察画面数出交谈中沉默的次数。
• また別の理由として，時々沈黙が起こっていないときに，エージェントが２人の参加者に接近して会話を中断したことがあげられる．
  另外其他的原因是，有时候并没有沉默时，智能体接近２位参加者、使交谈中断。
• したがって，正解とすべきものは「正認識」と「正沈黙」であり，「誤認識」「過認識」「未認識」はエラーといえる．
  因此，可以说应该作为正解的是“正确认识”和“正确沉默”，“错误认识”“过剩认识”“未认识”是错误的。
• これらの結果から、γ―ｔｕｂｕｌｉｎ遺伝子沈黙による植物の極性生長への外乱作用は生長素および極性輸送異常と関連がある。
  由这些结果推测，γ―ｔｕｂｕｌｉｎ基因沉默对植株极性生长的干扰可能与生长素及其极性运输异常有关．
• ＲＮＡ干渉（ＲＮＡｉ）は二本鎖ＲＮＡ（ｄｓＲＮＡ）が起動した選択性遺伝子の沈黙作用であり、遺伝子レベルの調節機構の一種である。
  ＲＮＡ干预（ＲＮＡｉ）是双链ＲＮＡ（ｄｓＲＮＡ）启动的选择性基因沉默作用，是一种基因水平的调控机制。