沉着的日文

• われわれも臨床経験で２１Ｇｙ以上の線量では照射後色素沈着が増加する印象を受けた。
  我们也受临床经验上２１Ｇｙ以上的放射线量会增加照射后色素沉着的印象的影响。
• 事実，ヘモクロマトーシスにおける肝細胞癌の発生率は対照の２００倍以上に達するとされている。
  事实上，一般认为血色素沉着疾病的肝细胞癌发病率是对照的２００多倍。
• 再利用可能な回数は，明確な結果がない為，ウロガードへの色素沈着や耐久状態で判断する。
  因可再利用的次数没有明确的结论，所以要通过导尿袋的色素沉着及耐久状态来判断。
• 研究者は，外国人や外国語と接することが多いから，多文化社会でも，きっとうまく立ち回るだろう
  研究者有很多机会接触外国人、外语，因此在多文化社会中也可以沉着应对吧。
• その後，多発性筋炎，Ｓｊｏｇｒｅｎ症候群を経て，平成１５年に肺胞蛋白症と診断された。
  随后患有多发性肌炎、Ｓｊｏｇｒｅｎ综合征，在平成１５年被诊断为肺泡蛋白沉着症。
• 口周囲の唇近くが赤い、両側鼻唇溝、眼周囲にも類似オレンジ色の色素沈着が見られ、境界が不明瞭であった。
  口周近唇红处、双侧鼻唇沟、眼周也见类似橘黄色色素沉着，边界不清．
• 熱あるいは摩擦による皮膚破損後赤斑がでる、水疱?血疱はなく、皮膚破損の後に色素沈着斑が残った。
  遇热或摩擦皮损后可出现红斑或风团，无水疱或血疱，皮损消退后遗留色素沉着斑．
• 肝細胞索および中心静脈周囲には線維化は見られず，脂肪沈着は軽度で脂肪変性は５０％以下であった。
  在肝索以及中心静脉周围未见纤维化，并且脂肪沉着程度较轻，脂肪变性低于５０％。
• 病理報告：皮下組織と増大した膠原線維に多病巣のカルシウム塩類が沈着し、周辺に肉芽腫が見られた。
  病理报告示：皮下组织及增大的胶原纤维中多灶状钙盐沉着，周边见巨物肉芽肿形成。
• 全身皮膚色素沈着にて本科に相談した。
  因全身皮肤色素沉着请我科会诊．