环境的日文

• 環境中に微生物の生態変化は汚染物の生分解行為を把握する手がかりである。
  环境中的微生物生态变化是理解污染物降解行为的关键．
• 音声通信環境の応用例に関しても，ほぼ同様の手順で作成できる．
  关于声音传输环境的应用实例，使用基本相同的步骤就可制作出来。
• すなわち，公平な比較を行うためには「実験環境の再現性」が求められる．
  即，为了进行公平的比较，求出了“实验环境的再现性”。
• エージェントはそれぞれの内部状態と行動ルールを持ち，環境内で行動する．
  代理人有各自的内部状态和行动规则，在环境内部行动。
• ヨーロッパ諸国の環境費用５８００億フランのうちドイツが３９％を占める。
  欧洲各国的环境费用５８００亿法郎中，德国占３９％。
• 本研究では，阿蘇山においてキスミレの生育環境の特性を調査した。
  在本研究中，我们就阿苏山东方堇菜生育环境的特性进行了调查。
• 上記の環境で，本実験では次のようにＭＰＥＧ２ストリームを伝送した．
  在上记的环境中，本实验进行了如下的ＭＰＥＧ２流的传送。
• ８０年代は地球環境問題という新たな問題が姿を現しはじめた時期であった。
  ８０年代是开始，出现称为地球环境问题新提法的时代。
• 免疫指標をバイオマーカーとして用いた環境リスクの検出について述べた。
  本文讲述了将免疫指标作为生物记号用的环境风险的检查。
• 一方，実環境では，データ更新が不定期に発生することが一般的である．
  一方面，实际环境中，一般来看数据的更新是不定期发生的。