环境的日文

• 環境は受信完了通知を受けたときのみ，そのイベントが発生したと解釈する．
  仅当环境接收到了完成接收通知时才理解为发生了事件。
• ＩＥＭはそれぞれの環境問題に関係する完全な環境サイクルの研究を行なう。
  ＩＥＭ对与各种环境问题有关的完全环境循环进行研究。
• ＩＥＭはそれぞれの環境問題に関係する完全な環境サイクルの研究を行なう。
  ＩＥＭ对与各种环境问题有关的完全环境循环进行研究。
• 回転式破砕混合（ツイスター）工法を地盤環境分野へ適用した。
  在地基环境领域里适用了回转式破碎混合（ｔｗｉｓｔｅｒ）施工法。
• この環境悪化の要因を取り除くものとして鉄塔用多目的ネットがあります。
  作为消除这种环境恶化的原因的方法，有铁塔用多目的网。
• 実験手順（１）利用者Ａ，Ｂそれぞれの環境で，ＦＡＭＥＳを起動する．
  实验顺序（１）使用者Ａ、Ｂ各自的环境下起动ＦＡＭＥＳ。
• ここで，移動計算機環境で利用できる位置登録方式について以下に示す．
  在此，以下表示了在移动计算机环境中可以使用的登录方式。
• 環境保全対策紹介（１１）日本燐酸株式会社の環境保全対策の紹介
  环境保护对策的介绍（１１）日本磷酸株式会社环境保护对策的介绍
• 環境保全対策紹介（１１）日本燐酸株式会社の環境保全対策の紹介
  环境保护对策的介绍（１１）日本磷酸株式会社环境保护对策的介绍
• しかし、マスメディアによって取りあげられる環境問題には、往々にして偏りが生じる。
  但是大众传媒报道的环境问题往往产生偏差。