环境的日文

• 現在，この規格に基づく「環境マネジメントシステム」の構築が必要となった。
  现在，必须构筑以该标准为基础的“环境管理体系”。
• 環境のアフォーダンスの特定は，環境での可能な行為の特定に等価である．
  环境中功能可见性的特定，等效于环境中可能行为的特定。
• 環境のアフォーダンスの特定は，環境での可能な行為の特定に等価である．
  环境中功能可见性的特定，等效于环境中可能行为的特定。
• これによって，分散環境においても効率良くメモリ管理を行うことが可能となる．
  由此，在分布式环境中，可以有效地进行内存管理。
• ファクタＸは環境効率が基準年と比較して何倍になったかを表す指標である。
  Ｘ系数是表示环境效率与标准年相比，成为几倍的指标。
• 快適なモバイル環境を実現するためには，端末は小型軽量であることが望まれる．
  为了实现舒适的移动环境，期望终端为小型轻量型。
• 一般に，経験強化型は，環境同定型に比べ学習が早いという特長を持つ．
  一般来说经验强化型较之环境识别型具有学习速度快的特点。
• すなわち，実環境上で定期的にあるネットワークの通信スループットを測定する．
  即，在实际环境中定期的测定了网络的通信通过量。
• 戦略は完全に環境に制限されるかそれともある程度に環境に影響を与えるのか？
  战略是完全受制于环境还是在某种程度上能影响环境？
• 戦略は完全に環境に制限されるかそれともある程度に環境に影響を与えるのか？
  战略是完全受制于环境还是在某种程度上能影响环境？