瘙痒的日文

• かゆみをコントロールするには，これら広範囲な抑制作用を発揮する薬物が必要である。
  要控制瘙痒，发挥这些广范围抑制作用的药物是必要的。
• 掻痒を伴った外陰部紅斑と滲出４年を主訴として２００５年５月６日に受診した。
  因外阴部红斑、渗出伴瘙痒４年，于２００５年５月６日就诊。
• 症状としては６９％に黄疸を認め，腹痛が３０％，掻痒感が２１％である。
  ６９％的症状为黄疸，３０％的症状为腹痛，２１％的症状为瘙痒感。
• １カ月前に明らかな原因なく両下肢に散在の大豆大の紅斑が出現し、掻痒を伴った。
  １个月前患者无明显诱因双下肢出现散在豆大红斑，瘙痒明显。
• その後、腫が徐々に増大し、最近の増大は明らかで、痒みがあり診察を受けた。
  后发现肿物逐渐增大，近来肿物增大明显，且自觉瘙痒，遂来就诊．
• 幼少時より四肢及び背部にかゆみを伴う小さい赤い皮疹が見られることがある。
  自幼四肢及背部起小红色皮疹伴瘙痒。
• 表皮内の一次求心線維分布の変化もかゆみの発生に関与する。
  表皮内的一次向心纤维分布的变化也与瘙痒的发生相关。
• 両側前腕，顔面などにかゆみを伴う紅斑が出現し，皮膚科で日光皮膚炎を疑われた。
  两侧前腕，脸部等伴随瘙痒出现红斑，皮肤科怀疑是日光皮肤炎。
• 私達はここ数年で傷あとの痒みのメカニズムと治療に対して研究に簡単な回顧する。
  我们仅对近年来有关瘢痕瘙痒机制和治疗的研究作一简单的回顾。
• また２週毎の外来受診時にＶＡＳにより痒みの程度を主治医が評価した。
  另外每两周来门诊接受诊疗时由主治医师根据ＶＡＳ对其进行瘙痒程度评价。