的中的日文

• ツルヨシ群落は多くの河川中上流域で優占種となり得る植物である。
  日本芦苇群落是在许多河流的中上游流域优势度占优势的植物。
• 図中の値は，１０回試行で得られたエネルギーの中央値を示している．
  图中的数值表示的是通过１０次试验而取得的能量的中间值。
• 麻酔科医は緩和ケアにおいて重要な役割を果たせるケアマインドをもっている。
  麻醉科医生在缓和护理中起了非常重要的中心作用。
• 次第に，同部位を中心に潰瘍化し，範囲が拡大し，痛みも増強した。
  接着，在相同部位的中心发生溃疡，并且范围扩大，疼痛增强。
• なお，端末通信部は，端末との通信が切断された場合の中断復帰機能を持つ．
  终端通信部具有和终端的通信断开时的中断恢复功能。
• またカルシウムを多く含んでいるので廃水の中和処理にも用いることができる。
  另外，因含有很多钙质，所以用于废水的中和处理。
• 割込み発生時には，割込みが発生したことを記録する割込み登録処理のみを行う．
  中断发生时，只做记录中断发生的中断登录处理。
• 一方，負の相関係数では，絶対値の大きさで漢数字が上位に並ぶ
  另一方面，相关系数为负的中，按绝对值大小排位靠上的是汉语数字
• 式（２）はｙＩの中間結果，式（３）はｙＪの中間結果を計算する．
  式（２）计算ｙＩ的中间结果，式（３）计算ｙＪ的中间结果。
• 式（２）はｙＩの中間結果，式（３）はｙＪの中間結果を計算する．
  式（２）计算ｙＩ的中间结果，式（３）计算ｙＪ的中间结果。