监的日文

• 上述の疥癬の症例は，こうしたモニタリングのおかげで早期に発見することができた。
  上述疥疮的病例就是通过监测在早期发现的。
• 続いて，現用系の系監視プログラムは，待機系に停止完了通知を送信する．
  接着，现用机的系统监测程序向备用机发送终止的通知。
• 河川敷の切下げが行われた後，植物相及び植生のモニタリングを行った。
  对河川占地实施底部切削后，对植物区系及植被进行监测。
• また，サーバには，学習者の結線情報をモニタリングする機能を備えている．
  此外，在服务器上配备有监控学习者接线信息的功能。
• ？サブプログラム呼び出しの発生について，監視対象となるサブプログラム群．
  关于子程序呼叫的发生，成为监视对象的子程序群。
• 不法投棄のパターンを分類し，それぞれに対応した監視方式の検討をした。
  针对非法抛弃垃圾的各种情况，探讨了相应的监视方式。
• 人間の広大な活動空間を全て監視カメラで観察することは不可能である。
  用监视摄影机全部观察人类的广大的活动空间是不可能的。
• このためインスペクタ部はループの最初の反復のときにだけしか実行されない．
  因此监察部只在环状分布最初的重复之际进行运行。
• そして，状態フラグの値は系監視プログラムからの要求により書き換える．
  而且，状态标记值会根据系统监测程序的要求进行更改。