盒子的日文

• 以上をもとに，表１にブラックボックス？コンポーネントの利用性評価に関する視点および評価メトリクスを示す．
  以如上为基础，表１表示了黑盒子组件的实用性评价的相关视点和评价指标。
• ホワイトボックスフレームワークの場合には，フレームワークで提供されるクラスをシステム開発者が参照しカスタマイズする．
  如果是白盒子框架，系统开发者就参照框架提供的类来进行个性化。
• 双方とも現段階では電池を使用しており，電池，増幅回路，およびボリューム調整器はボックスに内蔵される．
  现阶段，双方都还是使用电池，而电池、增幅回路、以及音量调整器都内置于盒子内部。
• 適用評価では，提案した評価メトリクスを利用して，実際のブラックボックス？コンポーネントの使い勝手の評価を行う．
  应用评价中，利用提议的评价指标，对实际的黑盒子组件的实用性进行评价。
• コンポーネントの多くは，ソースコードを公開しないブラックボックス？コンポーネントとして提供される場合がほとんどである．
  大多数组件是以不公开源代码的黑盒子组件的形式被提供给用户的。
• テープはＮＯＡＡ衛星画像データ用３２８本，ＧＭＳ衛星画像データ用１０８本の計４３６本で構成される．
  磁带的构成是，ＮＯＡＡ卫星图象数据３２８盒，ＧＭＳ卫星图象数据１０８盒子，共计４３６盒。
• 水溶液のＥｈとｐＨの測定は，実際の地下水環境を模擬して低酸素雰囲気下のグローブボックス中において実施した。
  水溶液的Ｅｈ和ｐＨ值的测量，在模拟实际地下水环境的低氧氛围下的球形盒子中进行了实施。
• 内部構造が固定的であり，どのクラスを利用するかが決められているホワイトボックス方式では，汎用性を得ることが容易でない．
  而在内部结构固定，已经确定好利用哪一类的白盒子方式中，不容易产生通用性。
• （ｂ）評価モデル上記の方式で抽出されたブラックボックス？コンポーネントの内部情報について利用性の観点から評価を行う．
  （ｂ）评价模型对上述方法提取的黑盒子组件的内部信息从实用性的观点加以评价。
• 図３に示すように，ホワイトボックス方式は未成熟なドメイン向きであり，ブラックボックス方式は成熟したドメイン向きであると考える．
  如图３所示，认为白盒子方式适合未成熟的领域，黑盒子方式适合成熟的领域。