盤的日文

• しかし，傾斜硬盤土壌に対する系統的な性能評価方式は確立されていない。
  但是，尚未确立针对倾斜硬盘土壤的系统性性能评价方式。
• しかし，地盤性質の差異が植生の発達を制限することについての研究が少ない。
  但是，很少有关于基盘性质差异抑制植被生长的研究。
• ディスク表面の超薄膜液体潤滑膜とスライダとの相互作用を調べた。
  调查了磁盘表面的超薄膜液体润滑膜和滑动触电之间的相互作用。
• それぞれのタイルは円盤と位相同型なメッシュの一部の領域であるものとする．
  将各个瓷砖作为圆盘和位相同型的网格的一部分领域。
• 角速度は，使用しているジャイロセンサの仕様上，測定することができない．
  正在使用的回转罗盘传感器的规格中，不能测定角速度。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠ここで時間ｔ１はディスクアクセス時間である．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠这里时间ｔ１是盘访问时间。
• マルチディスク型コロナモータの特性改善とオゾン水生成装置への応用
  多盘型科罗娜发动机特性的改善和在臭氧水产生装置中的应用
• そこで，我々は誘発刺激としてチェッカーフラッグの反転刺激を用いた．
  于是，作为诱发刺激，我们采用了棋盘状标记的逆向刺激。
• 通常，バーチャルリアリティ内の視点移動はマウスやキーボードを用いて行う。
  通常，虚拟现实内的视点移动使用鼠标和键盘进行。
• 学習データとしては，キーボード会話５０対話（１６８６文）を用いた
  作为学习数据，我们使用了５０句字盘对话（１６８６句）。