相连的日文

• 頭側は胃壁に連続しており，足側は肥厚した腸管壁に連続していた。
  肿瘤头部与胃壁相连，足部与肥厚的肠道壁相连。
• 調査地の北側は，ＪＲと国道，東側と西側は河川に接している。
  调查地的北侧与ＪＲ和国道、東侧和西侧与河流相连。
• 生物学の研究は生命科学研究の重点であり、医学科学と緊密な関係をもっている。
  生物学的研究一直都是生命科学研究的重点，与医学科学紧密相连．
• 本システムでは万維网掲示板とのログ収集インタフェースにこのプラグインを利用している．
  本系统在万维网公告栏相连的日志收集接口利用此插件。
• 両子宮は二つ独立している子宮体と子宮頸をもち、両側の子宮頸が独立、或いはつながる。
  双于宫为两个分离的宫体与宫颈，双侧宫颈可分开或相连。
• 東西方向の１列上に，ポットを近接させて２グループを並べた。
  在东西方向的１行上，摆放２组，使花盆紧密相连。
• ラベル付き連結グラフ高速ランダム生成のための構成比近似法
  与水平相连结的图表高速随机取样生成的构成比近似法
• 脳梗塞の場合には，血圧低下が病巣拡大につながる。
  发生脑梗塞的情况时，会产生血压降低与病灶增大相连的情况。
• 合成したベクトルＥ（β）は当然電気力線の円弧に接する電界のベクトルになる。
  最后合成的向量Ｅ（β）自然就是与电力线圆弧相连接的电场的向量。
• 嗜好情報は，関連性の強いものどうしを相互に連結し，意味情報ネットワークを構成している．
  嗜好信息中关联性强的信息互相连接构成意义信息网络。