看護婦的日文

• また、救急看護婦の骨関節の損傷およびやけどによる損傷の看護に関する得点も低い。
  急诊医生在骨关节损伤和烧烫伤的治疗方面得分率最低，急诊护士在骨关节损伤和烧烫伤护理方面得分率较低．
• こうした医師以外にも，入院患者に対しては，看護婦によって毎日の検温や投薬の経過などの看護記録が記述される．
  除了这些医生以外，护士会为住院患者记录每天的体温和投药经过等的看护记录。
• 結果：看護婦が主動的に患者にサービスをする自覚が明らかに強まり、患者の満足度と看護品質が著しく高まった。
  结果　护士主动为患者服务的自觉性明显增强，患者的满意度和护理质量显著提高．
• 報告書の中のデータは主に外来、費用、入院登録費、病室医師ステーション、看護婦ステーションなどからなっている。
  报表中的数据源头主要来自门诊挂号、收费、住院登记收费、病房医生站、护士站等．
• 医師数対ＩＣＵベッド数の比例及び看護婦数対ＩＣＵベッド数の比例の最低値が約１：１と２．５：１であるはず。
  医生人数与ＩＣＵ床位数比例及护士人数与ＩＣＵ床位数之比至少应该分别接近１∶１和２．５∶１．
• マルチメディアによる手術室の新人看護婦んの養成は手術室の特徴に適し、実用的かつ効率的な手術室教学手段である。
  应用多媒体技术培训手术室新护士适应手术室工作的特点，是一种实用、高效的手术室教学手段．
• 目的：手術後無痛看護病棟を設立し、看護婦の疼痛管理概念を向上して、手術後の患者に質のよい無痛サービスを提供する。
  目的　创建手术后无痛护理病房，提升护士疼痛管理理念，使患者术后能得到优质的无痛服务．
• 健康教育は全身ケアの重要な組成であり、患者からの健康要求を満たすため、現代病院が看護婦に持たせる重要な職責である。
  健康教育是整体护理的重要组成部分，是现代医院为满足患者健康需求而赋予护士的重要职责。
• 結論：手術後無痛看護病棟の設立、看護婦の参与と疼痛管理は手術後の患者に質のよい看護サービスを提供するには不可欠である。
  结论　创建术后无痛护理病房，护士主动参与疼痛管理，使患者术后能得到优质的无痛护理服务．
• そのために、看護婦は患者と医者との架け橋として、よいコミュニケーション　テクニックを把握することが必要な解決する問題である。
  因此，护士作为病人与医生之间的联系纽带，掌握良好的沟通技巧是亟需解决的问题［２］．