矢的日文

• はじめに，電流波形をベクトル量子化することによりシンボル系列に変換する。
  首先，通过将电流波形进行矢量量化变换为符号序列。
• それぞれの矢印の名称は表１のトランザクションセット（ＴＳ）と対応している。
  各个箭头的名称与表１的事件处理集（ＴＳ）对应。
• 各窓に対応する重心ベクトルは，窓の意味を表現するベクトルと見なせる．
  与各窗口对应的重心矢量可以看作是表现窗口意思的矢量。
• 各窓に対応する重心ベクトルは，窓の意味を表現するベクトルと見なせる．
  与各窗口对应的重心矢量可以看作是表现窗口意思的矢量。
• 四角形粒子の方向は，入力データであるベクトル場を参照して決定される．
  四角形粒子的方向是参照输入数据的矢量场而进行决定的。
• ３章では第２の解決策として，ベクトルグラフィックス技術の提案を行う．
  在第３章作为第２种解决方案，提出了矢量图形技术方案。
• 免疫染色上，ＡＦＰにて陽性を示している腫瘍細胞（矢印）が存在。
  免疫染色方面，存在ＡＦＰ检测显示为阳性的肿瘤细胞（箭头）。
• このため，検索ベクトルでは先の４つの単語の重みが大きくなり重要視される．
  因此检索矢量中前面４个单词更具重要性而得到重视。
• ＭＴＭＡは収集した情報からＭＳＱのベクトルを適合するかどうか判断する．
  ＭＴＭＡ要从收集的信息中判断是否适合ＭＳＱ的矢量。
• 矢水協における水質管理の基礎となる「矢作川方式」について説明した。
  成为矢水协的水质管理基础－－“矢作川模式”进行了说明。