矢的日文

• ここで，Ｃをコードブック，ｃｉをコードベクトルあるいはコードワードと呼ぶ。
  在此，Ｃ称作代码手册，ｃｉ称作代码矢量或者码字。
• まず，テストベクトルを除去可能ベクトルと除去不可能ベクトルに分類する．
  首先，将测试矢量分类为除去可能矢量和除去不可能矢量。
• まず，テストベクトルを除去可能ベクトルと除去不可能ベクトルに分類する．
  首先，将测试矢量分类为除去可能矢量和除去不可能矢量。
• まず，テストベクトルを除去可能ベクトルと除去不可能ベクトルに分類する．
  首先，将测试矢量分类为除去可能矢量和除去不可能矢量。
• 図１に論理シミュレーションによるテストベクトルの置換アルゴリズムを示す．
  在图１中表示的是根据理论模拟的测试矢量的置换算法。
• 各ノット点位置ベクトルＰについて，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠が成り立つ．
  关于各节点位置矢量Ｐ，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠成立。
• 撤回可能規則と区別するため，左辺と右辺を結ぶ矢印に←を用いて表す．
  为了与可废止规则进行区别，连接左边和右边的箭头用←表示。
• 特徴量は６次元ベクトルであり，各要素値は吸着膜相互の信号強度比である。
  特征量为６维矢量，各要素值为吸附膜相互的信号强度比。
• 式（３２）も同様な変形ができ，高速に接線ベクトルすることができる．
  式子（３２）也能进行同样的变形，可以快速地进行切线矢量。
• 図中のエッジの矢印は省略されているが，エッジの向きは下向きを仮定している．
  图中的边的箭头虽然被省略，边的方向是假定向下的。