碳水化合物的日文

• 高ＣＯ２濃度下でも光合成速度には変化がなく，炭水化物の輸送にもわずかな差異しか見られなかった。
  即使在高ＣＯ２浓度下，光合作用速度也没有变化，在碳水化合物的输送方面也只发现了少许差异。
• これはハルユタカの子実一粒一粒でそれぞれ炭水化物を集積?蓄積する能力が劣ったためであるとも考えることができる。
  也可以认为这是由于“春丰”的每粒籽粒各自积累·储备碳水化合物的能力降低所致。
• 大気ＣＯ２濃度条件下では，炭水化物輸送速度はコントロールと組換えトマト間でほとんど差異が見られなかった。
  在大气ＣＯ２浓度条件下，在对照组和重组西红柿间几乎没有发现碳水化合物输送速度的差异。
• このため，本実験の高夜温区や穂高夜温区においても穂の炭水化物受入れ能力が早期に減退したことが示唆される。
  因此，这表明即使在本实验的高夜温区和穗高夜温区中，穗的碳水化合物接受能力已经提前减退。
• したがって，これらの試験区における玄米１粒重の低下の主因は茎葉における炭水化物の不足ではないと考えられた。
  因此，可以认为，在这些试验区中糙米单粒重降低的主要原因并不是茎叶中碳水化合物的不足。
• 結果は，膜の主なファウリング物質は有機物で，炭水化物とフミン質又はフミン質的物質が主で，ストルバイト沈殿物はなかった。
  结果，膜的主要污染物质是有机物、碳水化合物和腐殖质或类腐殖质的物质，无结石沉淀。
• ＡＤＭ１は，炭水化物，蛋白質と脂質間の分布比には鈍感であったが，原ＢＷに含まれる短鎖脂肪酸が大きく影響した。
  ＡＤＭ１对碳水化合物、蛋白质和类脂体之间的分布比不敏感，其中原ＢＷ所包含的短链脂肪酸的影响很大。
• すなわち，遮光や止葉剪葉などにより炭水化物が不足した場合の玄米１粒重の低下は弱勢穎果で顕著となることが報告されている。
  也就是说，因遮光和止叶剪叶等导致碳水化合物不足时，有报告认为糙米单粒重的降低在弱势颖果中显著。
• したがって今後は，その始点である収量内容物／収量キャパシティ比の具体的向上策と貯蔵炭水化物の蓄積機構の解明が課題になる。
  因而，解明提高作为其始点的产量内容物／产量能力比的具体方法和储藏碳水化合物的蓄积机制，就成为今后的课题。
• これらの糖類は、炭化水素に水酸基が置換し、分子の末端の炭素または内部炭素がそれぞれアルデヒトまたはケトンに酸化された構造となっている。
  这些糖类在碳水化合物中置换水酸基，分子末端的碳素或者内部分别被酸化为ｃｈＯ或者柠檬酸的结构。