窗口的日文

• ところがウィンドウサイズを狭くとるとデータスパースネスの問題が生じる
  但是，将窗口尺寸设的过小，就会产生数据过疏的问题。
• また，ディスプレイ上に表示するウインドウはウインドウテーブルによって管理する．
  并且，显示器上显示的窗口由窗口目录管理。
• また，ディスプレイ上に表示するウインドウはウインドウテーブルによって管理する．
  并且，显示器上显示的窗口由窗口目录管理。
• モデル画像ウィンドウ：　３次元データから変換したモデル画像を表示する．
  模型图像窗口：表示由三维数据变换而来的模型图像。
• しかしながら，ウィンドウ幅を大きくしたことにより，計算量が増加する☆☆．
  但是，因为窗口幅度的扩大，计算量也会增加☆☆。
• §１ユーザによる入力ユーザは，図３右下のサブウィンドウによって発言を行う．
  §１用户的输入用户用图３所示的二级窗口进行发言。
• サイズ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠の固定長ウィンドウによりパッセージを作る
  建立基于固定大小＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠窗口的语群。
• エージェントからのアドバイス提示は，図のようなポップアップウィンドによって行う．
  主体的建议提示通过如图所示的弹出窗口进行。
• また，後述するようにエージェントの移動手法は弱移動性を前提とする．
  而且，后面叙述的窗口终端的移动手法是把弱移动性作为前堤。
• 接続先に名前がある場合には，ウィンドウの右下隅に名前も表示される．
  如果连接目标有名字的情况下，在窗口的右下角也会显示名字。