窗口的日文

• ユーザエージェントによる「図書管理」窓口の詳細表示の例を図５に示す．
  基于用户代理的“图书管理”窗口的详细显示例用图５表示。
• まず，学生個々にウィンドウ配置の仕方にかなり差があることが観察できた．
  首先，我们观察到，每个学生的窗口的配置方法很不一样。
• しかし，小さいウィンドウでは，言語間で抽出範囲がずれる確率が高くなる．
  但是，小窗口之中，在语言之间提取范围偏移的概率变高。
• 窓口利用者端末は，従来は窓口へサービスの依頼に訪れる一般の人の端末である．
  窗口利用者原来是访问窗口委托服务的一般人的终端。
• 窓口利用者端末は，従来は窓口へサービスの依頼に訪れる一般の人の端末である．
  窗口利用者原来是访问窗口委托服务的一般人的终端。
• 要素数フィールド：ウインドウに表示されている静止画像の数を保持する．
  要素数目区域：保持显示在窗口中的静态图像的数目。
• 窓口依頼者に記入候補リストの個人情報を自動記入してよいか確認する．
  向窗口用户确认自动填写候补单子的个人信息是否可以。
• すなわち，このウィンドウは，Ｌｏｏｋｕｐ　Ｔａｂｌｅと同じ大きさである．
  即该窗口与Ｌｏｏｋｕｐ　Ｔａｂｌｅ大小相同。
• 図１１に示すウィンドウでは，仮想ロボットの制御プログラミングを行う。
  在图１１所示的窗口中，进行虚拟机器人的控制编程。
• 具体タスクフローウィンドウには§３で作成した具体タスクフローが表示されている．
  具体任务流程窗口展示了§３做出的具体任务流程。