缝隙的日文

• 平置き出芽法は播種から出芽揃いまでの期間，被覆資材を「べたがけ」にした状態で使用する。
  平置出芽法是在从播种到全部出芽前的这段期间，将覆盖材料制成“无缝隙”状态使用。
• この流入血は，動脈瘤内部の血栓の退縮で，血管壁との間に隙間ができることによって生じる。
  上述血液流入是由于动脉瘤内部的血栓发生消退，使血管壁和动脉瘤之间产生缝隙而发生的。
• 電極幅Ｗ＝２０μｍ，ギャップ長Ｌ＝１０μｍサイズの素子のＩｄｓ―Ｖｄｓ特性を図１０に示した。
  电极宽Ｗ＝２０μｍ，缝隙长Ｌ＝１０μｍ尺寸的元件的Ｉｄｓ―Ｖｄｓ特性如图１０所示。
• 骨縫はいわゆる骨格の結合部の隙間である。
  骨缝即骨骼结合部缝隙．
• マイクロストリップパッチアンテナの小型化技術として，アンテナのエレメントにスリットを設ける方法が知られている。
  作为微带插接天线的小型化技术，已经知道的有在天线的组件设立缝隙的方法。
• この正方形ジェネレータは，イニシエータをＰ型に配置する規則に従って，平面を隙間なくタイリングする．
  这个正方形的充电器根据将创始在ｐ型内进行配置的规则，除去平面内的缝隙，即进行砖瓦式排列。
• さらにｂａｌｌｏｏｎ径を小さくすると，チューブとの間隙からすり抜けてｄｉｓｔａｌへｍｉｇｒａｔｅした。
  进而缩小ｂａｌｌｏｏｎ的直径，从管道之间的缝隙中挤出来向ｄｉｓｔａｌ进行ｍｉｇｒａｔｅ。
• この画像には，画像ごとに人間が介在してパラメータを調節するなどの処理をしていないため，小さなすきまやヒゲが存在している．
  在该图中，由于各画面都夹杂着人为调解处理后的参数，因此存在一些小的缝隙或是触须。
• 対策として隙間にシール材を密着させるのが一般的であるが，その際，卓越した渦が発生しないよう気流を乱す工夫が有効である。
  一般的对策是用密封材料填堵门的缝隙，而想办法扰乱气流以使其不形成优势性涡流会更有效。
• 種子植物との競争を回避しやすい場であるということも，シダ植物にとっての好適なハビタットが形成されるひとつの条件かもしれない。
  或许在缝隙空间中容易避开与种子植物的竞争，也是形成适宜蕨类生长的栖息地的条件之一。