缺陷的日文

• 人工研磨板の品質によく見られる欠陥は主に研磨と厚さの精度欠陥の二つである。
  人造板砂光质量的常见缺陷主要包括表面质量和厚度精度两方面。
• 注意欠陥多動性障害（ＡＤＨＤ）は児童精神領域におけるよくある疾患である。
  儿童注意缺陷多动障碍（ＡＤＨＤ）是儿童精神疾病领域的常见病．
• しかしながら，そのような対等観は，いくつかの陥穽をもあわせもっている。
  然而，这种平等观同时也存在几个缺陷。
• また，下線は解消しようとした構造的欠陥を示す偏差値である．
  另外，下划线指的是表示要消除的结构缺陷的偏差值。
• これは清浄表面を得る際に高温でフラッシングしたことによる欠陥である。
  这是得到清洁表面时高温闪蒸引起的缺陷。
• ＨＡＮＥはＣ１インヒビターの遺伝的欠損疾患であるが，しばしば喉頭浮腫を再発する。
  ＨＡＮＥ是Ｃ１抑制剂遗传缺陷疾病，常常会复发喉头水肿。
• フィルターの汚れは分離と浄化システムにおける限外ろ過膜（ＵＦ膜）の重大な欠点である。
  膜污垢已成为作为分离和净化系统的超滤膜的主要缺陷．
• それ以外では，偏差値６０を超える値はなく，全体として構造的欠陥は解消されている．
  除此之外，没有超过偏差值６０的，作为全体消除结构缺陷。
• そこで，解手順の定義を一般化して，軽微な不完全さを持つ問題も許すようにする．
  所以，将破解程序的定义一般化，并允许存在有一些缺陷的问题。
• タイミングによる誤差が致命的な欠陥につながるためである．
  因为由于时间安排所导致的误差与致命缺陷是相关的。