缺陷的日文

• 注意欠陥?多動性障害（ＡＤＨＤ）は児童期の精神疾病である。
  注意缺陷多动障碍（ＡＤＨＤ）是儿童期精神疾病。
• 入射角度の増大により、ｓ偏光の欠陥モードの変化はｐ偏光より速い。
  随着入射角的增大，ｓ偏振光的缺陷模的变化要比而ｐ偏振光的缺陷模的变化快．
• 入射角度の増大により、ｓ偏光の欠陥モードの変化はｐ偏光より速い。
  随着入射角的增大，ｓ偏振光的缺陷模的变化要比而ｐ偏振光的缺陷模的变化快．
• そこで，本研究ではまずこのＤＡＲの欠陥の改善を試みる．
  因此，在本研究中首先尝试了改善这一ＤＡＲ的缺陷。
• 従来の小型一成分現像方式は，耐久性に問題があった。
  但是以前的小型单一成分显像方式在耐久性上总是有缺陷。
• 不具合のあるＷｅｂサービス連携記述は，ソフトウェア工学の立場から好ましくない．
  对于软件工程来说，是不希望Ｗｅｂ服务集成的描述中存在缺陷的。
• 妊娠糖尿病（ＧＤＭ）の発症はインスリン抵抗性（ＩＲ）と分泌欠損に関与する。
  妊娠期糖尿病（ＧＤＭ）的发病与胰岛素抵抗（ＩＲ）和分泌缺陷有关。
• ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）は重篤に人類健康を脅かす逆転写ウイルスである。
  人类免疫缺陷病毒（ＨＩＶ）是一种严重威胁人类健康的逆转录病毒．
• これによって，開発者がプログラムの実行制御に関連した欠陥を検出しやすくなる．
  通过该方式，开发者能够轻松的检查出同程序执行控制相关联的缺陷。
• 欠陥や介在物は種類を問わず，√ａｒｅａを寸法パラメータとして疲労強度に影響する。
  不论缺陷及介质种类，√ａｒｅａ都作为规格参量影响疲劳强度。