肥胖症的日文

• 目的　肥満症患者の血清高感度Ｃ反応性蛋白（ｈｓ―ＣＲＰ）レベルと生体インシュリン感受性とインスリン分泌機能との関係を探求する。
  目的　探讨肥胖症患者血清超灵敏Ｃ反应蛋白（ｈｓ―ＣＲＰ）水平与机体胰岛素敏感性和胰岛素分泌功能的关系．
• 結論：骨密度、骨量、体重と年齢、身長は相互関連であり、これらの指標は骨粗しょう症、肥満症などを防治する方面には重要な意義をもつ。
  结论　骨密度、骨量、体重与年龄、身高是相互关联的，这些指标对防治骨质疏松症、肥胖症等方面有重要的意义．
• つまり，欧米人とは異なり，日本人では糖尿病と肥満との関わりは，欧米人と比較して小さいと考えられるが，本研究の被験者らもその傾向に一致していた。
  也就是说，和欧美人不同，日本人患糖尿病和肥胖症之间的相关性没有欧美人高，本研究中的受试者也与此趋势相一致。
• 結果　肥満症患者の血清ｈｓ―ＣＲＰレベルは正常対照群より著しくて高く、ＨＯＭＡ　ＩＲ指数とＨＯＭＡ　ＩＳ指数はすべて正常群対照群より低かった。
  结果　肥胖症患者的血清ｈｓ―ＣＲＰ水平显著高于正常对照，ＨＯＭＡ　ＩＲ指数和ＨＯＭＡ　ＩＳ指数均低于正常对照．
• 結果　肥満症患者の血清ｈｓ―ＣＲＰレベルは正常対照群より著しくて高く、ＨＯＭＡ　ＩＲ指数とＨＯＭＡ　ＩＳ指数はすべて正常群対照群より低かった。
  结果　肥胖症患者的血清ｈｓ―ＣＲＰ水平显著高于正常对照，ＨＯＭＡ　ＩＲ指数和ＨＯＭＡ　ＩＳ指数均低于正常对照．
• 臨床では、パンテチンは脂質代謝異常、脂肪肝、肥満症、不整脈、貧血性心臓病、白血球減少症、脳萎縮、老人性痴呆症などの治療に利用される。
  在临床上，泛硫乙胺被广泛用于治疗脂质代谢异常、脂肪肝、肥胖症、抗心律失常和缺血性心脏病、白细胞减少症、脑萎缩、老年性痴呆症等．
• 近年，肥満者の増加と，肥満を基礎にして発症する糖尿病，脂質代謝異常，高血圧症などの肥満症やメタボリックシンドロームを呈する患者数が増加している。
  近年来，肥胖症患者的增加和以肥胖为基础发病的糖尿病，脂质代谢异常，高血压症等等的肥胖症和呈现麦包理库症候群的患者数目不断增加。
• 近年，肥満者の増加と，肥満を基礎にして発症する糖尿病，脂質代謝異常，高血圧症などの肥満症やメタボリックシンドロームを呈する患者数が増加している。
  近年来，肥胖症患者的增加和以肥胖为基础发病的糖尿病，脂质代谢异常，高血压症等等的肥胖症和呈现麦包理库症候群的患者数目不断增加。
• 著者はこれまで高度の肥満症例でも，照明を落とすことによって透過光が確認できなかった症例はいまだ経験していないが，透過光の性状は判読しにくくなるため難易度は高くなる。
  作者虽然还没有遇到过重度肥胖症患者因照明不当而引起透射光无法确认的情况，但由于透射光的性状难以判断，难度增加。
• 線形相関分析により、肥満症患者の血清ｈｓ―ＣＲＰレベルはＨｂＡ＿１ｃ、体重指数（ＢＭＩ）、拡張圧とＨＯＭＡ　ＩＳ指数すべてと著しい正の相関があることが示された。
  线性相关分析显示，肥胖症患者的血清ｈｓ―ＣＲＰ水平均与ＨｂＡ＿１ｃ、体重指数（ＢＭＩ）、舒张压和ＨＯＭＡ　ＩＳ指数呈显著正相关．