肥胖症的日文

• 臨床応用としては，感冒，悪心おう吐，食欲不振，月経不調，経行腹痛，月経閉止，不妊の他，寒湿証の腰痛や下肢関節痛，及び全身的に水腫があるものの肥満症にも用いる。
  作为临床应用，也用于感冒、恶心呕吐、食欲不振、月经不调、经行腹痛、月经闭止、不妊、寒湿证的腰痛、下肢关节痛以及呈全身性水肿的肥胖症。
• 今回，糖分の取りすぎによる食餌性肥満に対する作用を調べるために，ラットにフルクトースを負荷して体脂肪蓄積を誘発させ，これに対するＢＯＦの作用を検討した。
  此次，为了分析对于过多摄入糖分而引起的食饵性肥胖症的作用，先使实验用鼠摄入超负荷果糖，使其体内积存脂肪，然后再投放防風通聖散，研究对体内沉积脂肪的作用。
• 代謝症候群は高血圧、血糖異常、血脂障害と肥満など多くの病気が人体内に集中した状態であり、直接に重症な心血管疾患を引きおこし、死亡まで人類健康への危害が大きい。
  由于代谢综合征是高血压、血糖异常、血脂紊乱和肥胖症等多种疾病在人体内集结的一种状态，可直接导致严重心血管疾病的发生，并造成死亡，对人类健康危害巨大。
• 肥満を伴う脂質代謝異常では様々なＡＣの分泌異常のため脂質代謝異常がより悪化しており，薬物治療の前に減量，内臓脂肪を減らしてＡＣの分泌異常を是正することが重要と考えた。
  伴随着肥胖症状的脂质代谢异常因各种ＡＣ分泌的异常，使脂质代谢异常进一步恶化，在药物治疗之前应加以减量，降低内脏器官脂肪以及纠正ＡＣ分泌异常是十分重要的。
• メタボリックシンドローム（ｍｅｔａｂｏｌｉｃ　ｓｙｎｄｒｏｍｅ，ＭＳ）は糖代謝異常と心血管疾患などの多くのリスクファクターが体内に共存する状態であり、インスリン抵抗及び肥満症を中心とする。
  代谢综合征（ｍｅｔａｂｏｌｉｃ　ｓｙｎｄｒｏｍｅ，ＭＳ）是糖代谢异常和心血管疾病等多种危险因素在个体内集结的状态，以胰岛素抵抗、肥胖症为中心．
• さらに，本手技では頸部の透過光の性状がチューブの誘導に必須だが，頸部の軟部組織の厚みには個人差があり，とくに肥満の症例では適切な透過光を得るために部屋の照明を調節することが重要となる。
  在这种方法中，颈部的透射光的性状对管的引导是必不可少的，但是每个人颈部的软组织厚度不同，特别是得了肥胖症的人为了得到合适的透射光，需要对室内照明进行调节。
• レプチンは主に脂肪細胞から分泌され中枢神経系（主に視床下部）に作用し，食欲抑制?交感神経系活性化などをもたらすサイトカインであり，肥満症患者におけるレプチン作用不全（レプチン抵抗性）の機序を解明した。
  致轻素是主要从脂肪细胞中分泌出来、作用于中枢神经系统（主要是下丘脑），达到抑制食欲·活化交感神经系统等目的细胞活素，解明了肥胖症患者的致轻素功能不全（致轻素抵抗性）的构造。
• 数年来、肥満症の分子的な発病機序はずっとはっきりしていなく、１９９４年にレプチン（ｌｅｐｔｉｎ）ｏｂ遺伝子と１９９５年にレプチン受容体（ＯＢ―Ｒ）遺伝子のクローンに成功することは、やっと肥満症の分子的な発病機序の研究を新しい時代に入らせた。
  多年来，肥胖症的分子发病机制一直不清楚，直到１９９４年瘦素（ｌｅｐｔｉｎ）ｏｂ基因和１９９５年瘦素受体（ＯＢ―Ｒ）基因的成功克隆，才使肥胖症分子发病机制的研究进入了新的时代．
• 数年来、肥満症の分子的な発病機序はずっとはっきりしていなく、１９９４年にレプチン（ｌｅｐｔｉｎ）ｏｂ遺伝子と１９９５年にレプチン受容体（ＯＢ―Ｒ）遺伝子のクローンに成功することは、やっと肥満症の分子的な発病機序の研究を新しい時代に入らせた。
  多年来，肥胖症的分子发病机制一直不清楚，直到１９９４年瘦素（ｌｅｐｔｉｎ）ｏｂ基因和１９９５年瘦素受体（ＯＢ―Ｒ）基因的成功克隆，才使肥胖症分子发病机制的研究进入了新的时代．
• 原因はとても簡単で、もしあなたは糖尿病、脂肪肝、肥満症、高コレステロールの病気で引き起こした心脳血管の病気に悩ませるならば、それではいつもオートムギを食べて、上述の病状を緩和することができるだけではなくて、更に癌と動脈硬化などの疾病を予防することもできる。
  原因很简单，如果你正在被糖尿病、脂肪肝、肥胖症、由高血脂症引起的心脑血管疾病所困扰，那么经常食用燕麦，不仅可以缓解上述症状，而且还可以预防癌症和动脉硬化等疾病。