蜜蜂的日文

• 試験区は上記「１」において，ミツバチを導入したハウスをミツバチ区とし，もう１棟のハウスにホルモン処理区と無処理区を設けた。
  试验区以上述“１”中已放入蜜蜂的温室为蜜蜂区，而在另一栋温室中设激素处理区和非处理区。
• 試験区は上記「１」において，ミツバチを導入したハウスをミツバチ区とし，もう１棟のハウスにホルモン処理区と無処理区を設けた。
  试验区以上述“１”中已放入蜜蜂的温室为蜜蜂区，而在另一栋温室中设激素处理区和非处理区。
• 一方，こうした花粉採集行動は葯の中に花粉が有り，葯を揺らせば花粉が出てくることを認識したうえでの行動と考えられる。
  另一方面可以认为，这样的花粉采集行为是，蜜蜂认为花药中有花粉，摇晃花药则有花粉掉出而采取的行为。
• ［Ｏｎｏ　９５］では，ミツバチが仲間を集めてボール状の状態になり，高温状態を作って襲ってくるスズメバチを退治する行動が報告されている．
  ［Ｏｎｏ　９５］中报告了蜜蜂聚集伙伴形成球状、打退形成高温状态来袭的马蜂的行动。
• 蜂と蟻などの社会性生物の栄養交換行為を擬似してマルチロボットシステムのＭｉｓｓｉｏｎ級タスクの一致性維持方法を提案した。
  模拟蜜蜂和蚂蚁等社会性生物的交哺行为，提出了一种多机器人系统Ｍｉｓｓｉｏｎ级任务一致性保持方法．
• プロポリスは蜂が植物の若芽と木の幹から採集した樹脂を蜂の口蓋腺の分泌物と蜜蝋等から形成した粘性のあるゴム状物質である。
  蜂胶是蜜蜂从植物幼芽及树干上采集的树脂并混入蜜蜂上腭腺分泌物和蜂蜡等形成的具有粘性的天然胶状物质。
• プロポリスは蜂が植物の若芽と木の幹から採集した樹脂を蜂の口蓋腺の分泌物と蜜蝋等から形成した粘性のあるゴム状物質である。
  蜂胶是蜜蜂从植物幼芽及树干上采集的树脂并混入蜜蜂上腭腺分泌物和蜂蜡等形成的具有粘性的天然胶状物质。
• 我が国では，これまでにマメハモグリバエの捕食寄生バチが，静岡県，沖縄県および高知県で調べられ，全国で４科２９種確認されている。
  我国目前为止在静冈县、冲绳县及高知县调查了美洲斑潜蝇的捕食寄生蜜蜂，在全国确认了４科２９种。
• ハウスイチゴにおいてもミツバチの訪花までの日数は２?３日，３?５日との報告があり，ミツバチは速やかに訪花を開始しないようである。
  在温室草莓上，从将蜜蜂放入温室到蜜蜂访花也需要２～３天、３～５天，蜜蜂好像不会迅速开始访花。
• ハウスイチゴにおいてもミツバチの訪花までの日数は２?３日，３?５日との報告があり，ミツバチは速やかに訪花を開始しないようである。
  在温室草莓上，从将蜜蜂放入温室到蜜蜂访花也需要２～３天、３～５天，蜜蜂好像不会迅速开始访花。