融合的日文

• 世界の融合では，１６回のｒｅｎａｍｅ（）システムコールを実行する．
  在合并世界时，执行了１６次ｒｅｎａｍｅ（）系统调用。
• 工学と芸術を融合する若い息吹６観賞者参加型の三次元映像ディスプレイ
  工学和艺术相结合的新风气６观赏者参与型的三元映像显示
• Ｗｅｓｔｅｒｎ　ｂｌｏｔでさらに融合タンパク発現定位を同定する。
  Ｗｅｓｔｅｒｎ　ｂｌｏｔ进一步鉴定融合蛋白的表达定位。
• Ｗｅｓｔｅｒｎ　ｂｌｏｔでさらに融合タンパク発現定位を同定する。
  Ｗｅｓｔｅｒｎ　ｂｌｏｔ进一步鉴定融合蛋白的表达定位。
• 第５章において，この形式化が通常の信念の融合を包含するものであることを示す．
  第５章将表明这一形式化包含有平常的信念的融合。
• 第５章において，この形式化が通常の信念の融合を包含するものであることを示す．
  第５章将表明这一形式化包含有平常的信念的融合。
• 次に，候補点抽出処理のための融合画像の作成方法について考察する。
  其次，关于为候选点的提取处理的融合图象的制作方法进行研究。
• 次に，候補点抽出処理のための融合画像の作成方法について考察する。
  其次，关于为候选点的提取处理的融合图象的制作方法进行研究。
• 膜融合は，この縮小して輝度の高くなったリポソームの間でのみ観察された。
  膜融合只是在体积缩小亮度提高后的脂质体之间才观察到。
• 膜融合は，この縮小して輝度の高くなったリポソームの間でのみ観察された。
  膜融合只是在体积缩小亮度提高后的脂质体之间才观察到。