融合的日文

• これらのシステムと無線ＬＡＮ?ＮＷＡとの融合が一つの方向性であろう。
  上述系统和无线ＬＡＮ?ＮＷＡ之间的融合也将是一个方面。
• これらのシステムと無線ＬＡＮ?ＮＷＡとの融合が一つの方向性であろう。
  上述系统和无线ＬＡＮ?ＮＷＡ之间的融合也将是一个方面。
• 以下の議論では，簡単のため，融合する言語モデルを２つに限定する．
  在以下的论述中，为了简单明了，将融合的语言模型限定为两个。
• 以下の議論では，簡単のため，融合する言語モデルを２つに限定する．
  在以下的论述中，为了简单明了，将融合的语言模型限定为两个。
• 紅斑は徐々に四肢、躯幹、顔、頭部まで広がり、融合した。
  红斑逐渐蔓延至四肢、躯干、脸、头部，红疹融合成片，分批呈鳞片状脱屑。
• 紅斑は徐々に四肢、躯幹、顔、頭部まで広がり、融合した。
  红斑逐渐蔓延至四肢、躯干、脸、头部，红疹融合成片，分批呈鳞片状脱屑。
• ＷＯＭモデルとロス回避性を仮定したモデルの融合が今後の課題となる．
  今后的课题是将ＷＯＭ模型和假设的损失避免性模型结合起来。
• このようにＮＮ法とＬＳＩ法を融合した手法をＬＳＩ＋ＮＮ法と呼ぶことにする
  将ＮＮ法和ＬＳＩ法相融合的方法称为ＬＳＩ＋ＮＮ法。
• このようにＮＮ法とＬＳＩ法を融合した手法をＬＳＩ＋ＮＮ法と呼ぶことにする
  将ＮＮ法和ＬＳＩ法相融合的方法称为ＬＳＩ＋ＮＮ法。
• 論理と経験の融合を目指して?プラントライフサイクルエンジニアリング支援?
  致力于理论和经验的融合－工厂生命周期工程技术支援－