融合的日文

• 世界は，継承機能と４つの操作（生成，削除，融合，内容一覧）を持つ．
  世界拥有继承功能和４个操作（生成、删除、合并、总览内容）。
• 現物融合型エンジニアリングは，ディジタルエンジニアリングに対比させた造語である。
  汇聚工程是为了与数字工程相对比而创造的新词。
• うつぶせ状態下、後方中央の切り口から椎下減圧＋頚椎融合内固定術を行った。
  拟俯卧位下，后正中切口行枕下减压＋颈枕融合内固定术。
• うつぶせ状態下、後方中央の切り口から椎下減圧＋頚椎融合内固定術を行った。
  拟俯卧位下，后正中切口行枕下减压＋颈枕融合内固定术。
• 臍の周辺に腫脹融合のリンパ節を触られ、堅い、圧迫痛はなし、移動できる。
  脐周可触及肿大融合的淋巴结，质硬，无压痛，活动度尚可。
• 臍の周辺に腫脹融合のリンパ節を触られ、堅い、圧迫痛はなし、移動できる。
  脐周可触及肿大融合的淋巴结，质硬，无压痛，活动度尚可。
• そこで異なる特徴を持った複数の言語モデルの融合技術が求められている．
  因此，我们想要寻求具有不同特征的多个语言模型的融合技术。
• そこで異なる特徴を持った複数の言語モデルの融合技術が求められている．
  因此，我们想要寻求具有不同特征的多个语言模型的融合技术。
• 本稿では，構文解析と融合した階層的句アライメント方法を提案する
  本论文提出一个和句法分析相融合的层次性语句定位方法。
• 本稿では，構文解析と融合した階層的句アライメント方法を提案する
  本论文提出一个和句法分析相融合的层次性语句定位方法。