行在的日文

• しかし，Ｌａｍｂｄａ上のソフトウェアでは，カーネルに領域を指定してメモリをマップしてもらうという操作をよく行う．
  但是，Ｌａｍｂｄａ上的软件中，经常进行在内核指定区域映射存储器的操作。
• 急性期から積極的に理学療法を行い，続いて行われる回復期病棟での理学療法がますます重要と考えられる。
  我们认为，从急性期开始积极地实施物理治疗，持续进行在恢复期病房的物理疗法越来越重要。
• 本稿では，この手法による人工知能分野での予測があまり当たらないことを指摘し，その原因を分析した。
  在本篇文章里，指出了利用这个方法进行在人工智能领域的预测是不准的，并就其原因进行分析。
• Ｆのｃａｌｌｅｅ―ｓａｖｅレジスタを保存し，Ｐを再開する制御パスは図２の点線によって示されている．
  保存ｆ的ｃａｌｌｅｅ―ｓａｖｅ寄存器，重新开始Ｐ的控制通行在图２上用点线表示出来了。
• 院内独歩?室内独歩ともある一定の筋力水準を下回る場合，筋力の低下にしたがって自立割合は低くなった。
  院内独自步行·室内独自步行在肌力低于一定水准的情况下，随着肌力的降低，独立比例也降低。
• マルチ音響編集システムは，ＭＡ音響装置等で構成され，映像コンテンツ制作における音響編集作業が可能である．
  多功能音响编辑系统由ＭＡ音响装置等构成，可以进行在视频内容制作中的音响编辑作业。
• ＶＯＣは吸着剤チューブで採取し，ＧＣ?ＭＳ装置に直接連結した熱脱着装置を用いてオンライン自動分析する。
  在吸附剂管中采集ＶＯＣ，使用与ＧＣ－ＭＳ装置直接连接的热脱离装置，进行在线自动分析。
• すなわち，各行はある程度大局的にその見出しとなら名詞と他の名詞との意味的な関係を反映していると考えられる．
  即，可以认为各行在某种程度上全局性地反映出了成为其索引名词与其他名词的语义关系。
• このようにパラーメタを変化させることにより，はじめは荒く，徐々に細かくスムージングを行うことができる．
  像这样，通过使参数发生变化，从而就能够进行在开始时较粗糙，之后慢慢变得细微的光滑化处理。
• クライアントや，ルータ，サーバ間を結合するリンクモデルは，パケットが伝送路等を転送する時間をシミュレートする．
  结合客户端、路由器、服务器的链接模型，模拟执行在传输线路上传输数据包（所需）的时间。