計的日文

• 類似性に基づくスムージングを用いた条件つき優先度は，次式で与えられる
  可以用下面的公式计算基于相似性的平滑时的有条件优先度
• （２）プラン生成ユニットセンサユニットから選別済の情報を受け取る．
  （２）计划生成单元从传感器单元中接收已经选择了的信息。
• （４）下位位置管理ホストＸは，移動計算機Ａに完了メッセージを送信する．
  （４）底层位置管理主机Ｘ向移动计算机发送完成信息。
• 標的蛋白の立体構造が既知の場合には，信頼性高くリガンド分子を設計できる。
  目标蛋白在已知领域里已能设计出可信度高的配合基。
• これは，電子投票法案の中で，オンラインによる集計が認められていないためである．
  这是因为在电子投票法案中不承认在线的统计。
• まず，本研究における投稿情報の信頼度の算出手法の概略を以下に示す．
  首先，简单介绍一下本研究中的投稿信息可信度的计算方法。
• ただし，本システムを使えば誰でも必ず設計の質が向上するわけではない．
  但是，并不是说使用了本系统任何人都可以提高设计质量。
• そこで，有体物では，日々の設計の大部分は妥協点の発見になる．
  因此，在有形物体当中，大部分日常的设计变成了对协调点的发现。
• Ａ―ＮＥＴマルチコンピュータはメッセージパッシング型の並列計算機である．
  Ａ―ＮＥＴ多个计算机是是信息通过型的并联计算机。
• Ａ―ＮＥＴマルチコンピュータはメッセージパッシング型の並列計算機である．
  Ａ―ＮＥＴ多个计算机是是信息通过型的并联计算机。