計的日文

• ２群の総合有効率には有意差を得られなかった（Ｐ＞０．０５）。
  经统计学处理，２组总有效率比较差异无显著性（Ｐ＞０．０５）．
• よって，買手の結託を防ぎ得る適切な割引額を見つけることが必要である．
  因此，计算能够防止买家勾结的合适的折扣额是很必要的。
• ここでは，図４，５のようなフォルトツリーを用いて計算する方法を採用する．
  在这里，使用如图４，５那样的故障树来计算的方法。
• ユーザ質問文，テキスト文の被覆率は，それぞれ以下の式によって計算する
  用户提问内容，文本内容的覆盖率分别按照下面的公式计算
• このため，このような直交でない意味空間を考慮した類似度算出が必要となる．
  所以，需要考虑这种非正交的意义空间来计算相似度。
• そこで本論文では，ルールの確率値の推定にベイズ統計の手法を利用する
  因此，本论文中，在规则概率值的推断中使用贝叶斯统计法。
• （２）もしＰＮｉとＰＮｃｉの数字が一致したらカウンタを１増加する．
  （２）若ＰＮｉ和ＰＮｃｉ的数字一致，则将计数器增加１。
• そこで，本論文では評価値の計算にモンテカルロシミュレーションを導入した．
  因此，本论文为评价值的计算导入了蒙特卡罗模拟法。
• １方向再帰性を有する最適時間一斉射撃アルゴリズムの設計と実装
  具有１方向回归性的最佳时间一齐射击阿拉伯式计数法的设计和实装
• １方向再帰性を有する最適時間一斉射撃アルゴリズムの設計と実装
  具有１方向回归性的最佳时间一齐射击阿拉伯式计数法的设计和实装