試的日文

• これらのＥＢＳおよび説明を，被験者に提示したときの反応を表２に示す．
  用表２表示将这些ＥＢＳ以及说明出示给被试验者时的反应
• 試験片のサイズは幅３００μｍ，厚み５０μｍ，高さ７００μｍとした。
  试验片的尺寸设定为宽３００μｍ，厚５０μｍ，高７００μｍ。
• これらの素性は次の方法で生成し，後述の評価実験に用いた．
  这些特征通过以下的方法生成，同时也将其应用到了后述的评估试验中。
• また，適合性試験の効率化のために以下に示す機能を必要とする．
  同时，为了实现适应性测试的功效化，下面提出来的机能是必需的。
• 仕様どおり実装されていることを確認するために適合テストが一般に行われている．
  为了确保安装的规格，一般需要进行一致性测试。
• 実験は，調停者と当事者それぞれの役を被験者が担当し，調停を行った．
  实验中试验对象分别扮演调停人和当事人的角色来进行调停。
• 脱穀後の麦稈は７０℃で乾燥後，重量を測定し分析用試料とした。
  将脱粒后的麦秆在７０℃下干燥后，测量其重量并作为分析用试料。
• 試験中，走査型レーザ顕微鏡を用いて疲労き裂の観察?測定を行った。
  在试验中运用移动型激光显微镜对疲劳裂纹进行了观察和测试。
• 試験中，走査型レーザ顕微鏡を用いて疲労き裂の観察?測定を行った。
  在试验中运用移动型激光显微镜对疲劳裂纹进行了观察和测试。
• 水６０℃３０分の溶出試験ではいずれの製品も溶出は見られなかった。
  在水６０℃３０分钟的偏析试验中，任何产品都没有发现偏析。