試的日文

• 一方，視覚以外に力覚を空間情報の呈示に利用する試みもある．
  另一方面，除视觉外，还存在使用需虚拟触觉来呈现空间信息的尝试。
• ＰｏｓｔｈｏｃテストにはＦｉｓｈｅｒ’ｓ　ＰＬＳＤ法法を用いた。
  ＰｏｓｔｈｏＣ测试中使用了Ｆｉｓｈｅｒ’ｓ　ＰＬＳＤ法。
• システムの試作にあたっては，鍵長１０２４ビットのＲＳＡ暗号を利用した．
  在系统试作时，利用了键长１０２４比特的ＲＳＡ暗号。
• 被験者にはあらかじめ部屋の大きさを伝え，以下のことを行ってもらった．
  对被试验者预先传达了房间的大小，请他们做了以下的事。
• ウサギのｉｎ　ｖｉｖｏ心筋虚血再灌流モデルによる実験プロトコール。
  对于心肌缺血再灌注的兔模型实施ｉｎ　ｖｉｖｏ试验协议。
• 今回，健常人末梢血単球とＲＡナース細胞との共培養を試みた。
  这次我们尝试了健康人外周梢血单核细胞和ＲＡ滋养细胞的共同培养。
• これは５．２．３項の正規白色雑音に対するものと同様の結果となっている．
  这一点与５．２．３项针对正规白色杂的测试结果相同。
• そこで，従来のクーリングカバーの素材の検討?改良?作製を試みた。
  为此，尝试对原来的冷却套筒的原材料进行研究·改良·制作。
• その後試作したグルクロン酸注射剤の医薬品製造承認の許可申請を進めた。
  在那以后尝试开发葡糖醛酸注射剂并申请医药品制造认可。
• 梁状せん断試験片（ＳＢＳ）試験片による静的層間せん断強度とも比較した。
  也对柱状折断试样（ＳＢＳ）进行了层间折断强度比较。