質的日文

• 子どもの健康と公共室内空気汚染　多種類化学物質過敏症患者の生活
  孩子的健康与公共室内空气污染　多种化学物质过敏症患者的生活
• ここで示す評価は，ＱｏＳ制御の効果とオーバヘッドに関してである．
  在这里说明的评价是与服务质量控制的效果何额外开销相关的。
• 有害製品及び物質の分類及びラベル表示に関する国際調和の現状と効果
  有害产品及物质的分类及标签标示相关的国际协调的现状和效果
• 亀裂の発達した粘土質転換畑の暗渠（あんきょ）からの懸濁態リンの流出
  从具有明显龟裂现象的粘土质转换田的沟渠中流出的悬浊态磷
• 新しいエンティティとして失効管理者＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を設ける．
  作为新的本质设立失效管理者＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• また，ＤＴＢの変化はこれらの物質の添加濃度が高いほど速くなった。
  而且，ＤＴＢ的変化速度随着这些物质添加浓度的增高而加快。
• この性質が，ＨＰＬＣ分離においても前処理工程においても問題となっている。
  这个性质在ＨＰＬＣ分离和预处理工艺中都成为难题。
• 発がん物質と化学物質の人に対するリスク評価?過去と現状の諸問題?
  致癌物质和化学物质对人的风险评价－过去和现状的各种问题－
• 発がん物質と化学物質の人に対するリスク評価?過去と現状の諸問題?
  致癌物质和化学物质对人的风险评价－过去和现状的各种问题－
• ＪＰＥＧ２０００におけるＲＯＩの段階的画質制御とその動画像への応用
  在ＪＰＥＧ２０００里的阶段画质控制以及对动画图像的应用