路侧的日文

• 制御装置の役割は，基地局と路側アンテナの対応関係を示すマップを作成し，管理することである．
  控制装置的作用，是对显示基地局与路侧天线对应关系的地图进行制作并管理。
• これを用いて路側システムの構成を考える．
  我们决定运用此技术完成路侧系统的构成。
• シミュレーションモデルにおいて路側アンテナ数は３０個であるので，ハンドオフ回数は２９回が上限である．
  模拟演示模式中，路侧天线数是３０个，因此切换次数的上限是２９次。
• スイッチの役割は，制御装置によって作成されたマップに従い，路側アンテナの切換え操作を行うことである．
  开关的作用，是依据通过控制装置制作的地图，进行路侧天线的切换操作。
• （３）ユーザノード：発行管理者によって付与された役割に従い，路側網においてクライアント機能を担う．
  （３）用户节点：根据发行管理者赋予的作用，在路侧网中担负客户的功能。
• 路側システムは，基地局（ＢＳ），光ファイバ，路側アンテナ（Ａ），制御装置，スイッチで構成されている．
  路侧系统由基地局（ＢＳ）、光纤、路侧天线（Ａ）、控制装置、开关构成。
• 路側システムは，基地局（ＢＳ），光ファイバ，路側アンテナ（Ａ），制御装置，スイッチで構成されている．
  路侧系统由基地局（ＢＳ）、光纤、路侧天线（Ａ）、控制装置、开关构成。
• 各車両はつねにＰＮＲで受信を試み，成功すると路側通信機器の通信範囲に入ったことを認識する．
  各车辆始终通过ＰＮＲ尝试收信操作，成功后便会识别为进入了路侧通信设备的通信范围。
• このため，ＧＷは路側網システムからきわめて短い時間離脱する可能性はあるものの，本質的には常設である．
  因此，ＧＷ虽然存在有从路侧网系统中脱离极短时间的可能性，但这是基本的设置。
• 一方，路側網は，システムを逐次拡張し，オンラインメンテナンスに対応するなどの点でＡＤＳとすることが有効である．
  同时，路侧网应逐步扩大系统，与在线维修相对应等方面ＡＤＳ效果更明显。