路侧的日文

• 認識した車両は，路側機器に登録するための専用のＰＮ符号系列（ＰＮＶと表す）を使用して，路側へ自車両の登録処理を行う．
  识别后的车辆使用用于登录至路侧设备的专用ＰＮ符号系列（表述为ＰＮＶ），向路侧设备进行本车辆的登录处理。
• 認識した車両は，路側機器に登録するための専用のＰＮ符号系列（ＰＮＶと表す）を使用して，路側へ自車両の登録処理を行う．
  识别后的车辆使用用于登录至路侧设备的专用ＰＮ符号系列（表述为ＰＮＶ），向路侧设备进行本车辆的登录处理。
• ここでデータ伝達確率とは，その路側通信機器の範囲内にいるすべての車両のうち，何％の車両にデータが伝わったかを示すものである．
  这里所指的数据传递概率是指在该路侧通信设备的范围内存在的所有车辆当中，向百分之多少的车辆正常传递了数据。
• （１）発行管理者：路側網を構成する各ノードに対し，ノード固有の秘密鍵を発行し，また各ノードが送受信するＳＩＤ，役割情報を発行する．
  （１）发行管理者：对于构成路侧网的各节点，发行节点固有的密钥。同时，各节点收发ＳＩＤ，发行作用信息。
• スマートゲートウェイシステムの路側に設置する基地局などから構成され，自律分散制御される路側網通信システムにおけるセキュリティ機能を開発した．
  开发了由设置在灵通线路系统的路侧基地局等构成的、在自律分散控制的路侧网通信系统中的安全功能。
• スマートゲートウェイシステムの路側に設置する基地局などから構成され，自律分散制御される路側網通信システムにおけるセキュリティ機能を開発した．
  开发了由设置在灵通线路系统的路侧基地局等构成的、在自律分散控制的路侧网通信系统中的安全功能。
• スマートゲートウェイシステムとＡＤＳの概要を述べ，そのうえでＡＤＳである路側網通信システム（以下，路側網）のセキュリティ機能要件を明確化する．
  阐述灵通线路系统和ＡＤＳ系统的概况，而且要明确ＡＤＳ路侧网通信系统（以下称路侧网）的安全功能要点。
• スマートゲートウェイシステムとＡＤＳの概要を述べ，そのうえでＡＤＳである路側網通信システム（以下，路側網）のセキュリティ機能要件を明確化する．
  阐述灵通线路系统和ＡＤＳ系统的概况，而且要明确ＡＤＳ路侧网通信系统（以下称路侧网）的安全功能要点。
• （２）路側網への接続を継続する基地局１―３の各ノードは，（３）で配布された再認証鍵で，確認用乱数Ｃに対する認証データＣ＊を生成，送信する．
  （２）继续连接路侧网的基地局１―３的各节点，由（３）散发的再认证钥匙生成对随机数Ｃ的认证数据Ｃ＊，并发送。
• これ以降，ダウンリンク（路側から車両への通信）はＰＮＲで送信され，アップリンク（車両から路側への通信）はこのＰＮｉを用いて行われる．
  随后，下传链路（从路侧设备向车辆的通信）通过ＰＮＲ执行发信操作，上行链路（从车辆向路侧设备的通信）使用此Ｐｎｉ执行发信操作。