近视的日文

• 患者、男、３４歳、双眼高度近眼のため、当病院でレーシック（ＬＡＳＩＫ）受けた。
  患者，男，３４岁，因双眼高度近视来我院行准分子激光原位角膜磨镶术（ＬＡＳＩＫ）．
• 一部は近視、後極白内障あるいは緑内障を伴う。
  部分伴发近视、后极白内障或青光眼．
• 弱視、近視と斜視（外斜約３５°）伴う。
  伴有弱视、近视和斜视（外斜约３５°）。
• 目的：高度近視眼における網膜裂孔を伴わない黄斑剥離に対する硝子体手術の有効性について検討する。
  目的：探讨对于高度近视眼中不伴随网膜裂孔的黄斑脱离的玻璃体手术的有效性。
• 本研究は紙の背景色の色相（各種の色）?飽和度（色の度合い）による近視への影響を検討した。
  本研究探讨了纸张底色的色调（即各种颜色）、饱和度（即颜色深浅）对近视力的影响．
• 結論：重度近視は糖尿病性網膜症の保護的因子であり、近視の重症度の増加に伴い、保護の程度も増加する。
  结论高度近视是糖尿病视网膜病变的保护性因素，而且随着近视度数的增加，保护程度增加。
• 結論：重度近視は糖尿病性網膜症の保護的因子であり、近視の重症度の増加に伴い、保護の程度も増加する。
  结论高度近视是糖尿病视网膜病变的保护性因素，而且随着近视度数的增加，保护程度增加。
• 目的　高度近視の黄斑円孔性網膜剥離と脈絡膜剥離の関係を検討し、この病変の臨床特徴と治療方法を総括する。
  目的探讨高度近视眼黄斑裂孔性视网膜脱离与脉络膜脱离的关系，总结该病变的临床特征与治疗方法．
• 異なる屈光性弱視は近視性に遠視性にしても、弱視程度と立体視程度間にいずれも有意差があった（Ｐ〈０．０１）。
  屈光参差性弱视无论近视性还是远视性，弱视程度与立体视程度之间差异均有显著性（Ｐ〈０．０１）。
• 方法：高度近視眼に生じた網膜裂孔を伴わない中心かを含む黄斑剥離に対して同一術者が連続して初回手術を施行した。
  方法：对于高度近视眼产生的不伴随网膜裂孔的含有中心角的黄斑脱离，同一手术者连续实施了初次手术。