酒石酸的日文

• 酒石酸ＩはＣＹＰ３Ａ４により代謝される薬剤に相当しており，相互作用危険度の高いマクロライドと併用すると，四肢の虚血から壊死，血管れん縮等の副作用が強く現れる危険がある。
  酒石酸Ｉ是经ＣＹＰ３Ａ４代谢的药剂，如果和发生相互作用危险度高的大环内酯同时使用，有发生四肢缺血坏死、血管收缩等副作用的危险。
• 酒石酸ＩはＣＹＰ３Ａ４により代謝される薬剤に相当しており，相互作用危険度の高いマクロライドと併用すると，四肢の虚血から壊死，血管れん縮等の副作用が強く現れる危険がある。
  酒石酸Ｉ是经ＣＹＰ３Ａ４代谢的药剂，如果和发生相互作用危险度高的大环内酯同时使用，有发生四肢缺血坏死、血管收缩等副作用的危险。
• 患者の状態にもよるが意識下挿管の場合は，著者らはおもに塩酸ペチジン５０ｍｇ，酒石酸レバロルファン０．６２５ｍｇ（ペチロルファン）を筋注あるいは静注している。
  也根据患者的状态，在有意识状态下插管时，笔者等人主要是肌肉注射或者静脉注射盐酸哌替啶５０ｍｇ，酒石酸左洛啡烷０．６２５ｍｇ（Ｐｅｔｈｉｌｏｒｆａｎ）。
• 患者の状態にもよるが意識下挿管の場合は，著者らはおもに塩酸ペチジン５０ｍｇ，酒石酸レバロルファン０．６２５ｍｇ（ペチロルファン）を筋注あるいは静注している。
  也根据患者的状态，在有意识状态下插管时，笔者等人主要是肌肉注射或者静脉注射盐酸哌替啶５０ｍｇ，酒石酸左洛啡烷０．６２５ｍｇ（Ｐｅｔｈｉｌｏｒｆａｎ）。
• この結果，抽出液に酒石酸ナトリウムを用い，超音波により抽出する方法での抽出率が６０％となり，ＥＰＡ方式の３４％，ＤＩＮに規定する方法での２１．６％より格段に高い成績が得られた。
  结果，在提取液中使用酒石酸钠，通过超声波提取的方法的提取率为６０％，获得了远远超过比ＥＰＡ方式的３４％、ＤＩＮ中规定的方法的２１．６％的成绩。
• この結果，抽出液に酒石酸ナトリウムを用い，超音波により抽出する方法での抽出率が６０％となり，ＥＰＡ方式の３４％，ＤＩＮに規定する方法での２１．６％より格段に高い成績が得られた。
  结果，在提取液中使用酒石酸钠，通过超声波提取的方法的提取率为６０％，获得了远远超过比ＥＰＡ方式的３４％、ＤＩＮ中规定的方法的２１．６％的成绩。
• ガリウム標準溶液（２．００ｍｇ／ｍｌ）：ガリウム１０００ｍｇを硝酸（１＋１）４５ｍｌで溶解後，塩酸（１＋１）１５ｍｌと酒石酸１．５ｇを加え，水で正確に５００ｍｌに希釈する。
  镓标准溶液（２．００ｍｇ／ｍｌ）：用硝酸（１＋１）４５ｍｌ溶解１０００ｍｇ镓，加入盐酸（１＋１）１５ｍｌ和酒石酸１．５ｇ，用水准确稀释至５００ｍｌ。
• ガリウム標準溶液（２．００ｍｇ／ｍｌ）：ガリウム１０００ｍｇを硝酸（１＋１）４５ｍｌで溶解後，塩酸（１＋１）１５ｍｌと酒石酸１．５ｇを加え，水で正確に５００ｍｌに希釈する。
  镓标准溶液（２．００ｍｇ／ｍｌ）：用硝酸（１＋１）４５ｍｌ溶解１０００ｍｇ镓，加入盐酸（１＋１）１５ｍｌ和酒石酸１．５ｇ，用水准确稀释至５００ｍｌ。
• 引き続き，上顎第二臼歯近心根に平行する厚さ７μｍの薄切切片を作製し，破骨細胞を染色するために酒石酸抵抗性酸性フォスファターゼ染色（ＴＲＡＰ）および対比染色としてヘマトキシリン染色を行った。
  接着，制作平行于上颚第二臼齿近心根的、厚度为７μｍ的薄切切片，为了对破骨细胞进行染色，作为抗酒石酸酸性磷酸酶染色（ＴＲＡＰ）及对比染色，而进行了苏木精染色。
• 引き続き，上顎第二臼歯近心根に平行する厚さ７μｍの薄切切片を作製し，破骨細胞を染色するために酒石酸抵抗性酸性フォスファターゼ染色（ＴＲＡＰ）および対比染色としてヘマトキシリン染色を行った。
  接着，制作平行于上颚第二臼齿近心根的、厚度为７μｍ的薄切切片，为了对破骨细胞进行染色，作为抗酒石酸酸性磷酸酶染色（ＴＲＡＰ）及对比染色，而进行了苏木精染色。