长大的日文

• 母の胎内では健康で、安産、祖母に育てられた。
  母孕期体健，顺产，由外婆抚养长大。
• 地下部の成長は９月以前の１回目の成長と，９月以降の２回目の成長とに大別することができる。
  地下部分的成长大致可以分为９月份以前的第一次成长和９月份以后的第二次成长。
• なお，食用カンナは未展開の直立した大型の葉を連続して出すので，最長の茎葉長は草高とほぼ等しい。
  而且，由于食用美人蕉会连续长出未展开的直立大型叶，因此最长的茎叶长大体与草高相等。
• 粘液栓は長さ約５ｃｍで気管支の鋳型状を呈しており，右主気管支から細気管支にかけて栓塞していたと考えられた。
  粘液栓长大约５ｃｍ呈支气管的管型状，考虑是从右主支气管栓塞至细支气管。
• ５か月前から頭皮に３つの小結節が出、米の粒の大きさ、皮膚色、別の症状がない、病変は徐々に増大した。
  患儿５个月前开始于头顶部出现３个小结节，约黄豆大小，肤色，无症状，皮损缓慢长大．
• １２州の河川の６２６地点で体長＞１２０ｍｍの大型魚２７０７匹を採取して水銀濃度の分析をした。
  在１２个州的河流的６２６个地点，采集了体长大于１２０ｍｍ的大型鱼类２７０７条，分析了水银浓度。
• 彼らは子供のころから便利な工業製品に囲まれて育ってきており，それらの存在が当たり前となってしまっている。
  他们从少儿时期开始就在便利的工业产品的包围下长大，对这些产品的存在已经感到理所当然。
• 患者、男性、７８歳、左顎の下に結節があることを発見してから１年余り、２ケ月間成長したため、２００５年２月１０日に入院した。
  患者，男，７８岁，因发现左颌下结节１年余，长大２个月，于２００５年２月１０日入院。
• 今回我々が８８０ｎｍの赤外光を用いたのは，甲殻類の視物質が７００ｎｍより長い波長の光をほとんど受容しないためである。
  我们此次采用８８０ｎｍ红外光的原因是甲壳类动物的视色素几乎不吸收波长大于７００ｎｍ的光。
• 気管内腫瘍が徐々に増大したため、入院後患者の呼吸がやや穏やかであったが、痰があると明らかな呼吸窮迫が出現した。
  由于气管内肿物是逐渐长大的，故入院后观察患者的呼吸尚平稳，但一旦有痰，患者即出现明显的呼吸窘迫．