雀的日文

• 都市の自然環境評価のための都市生態系指標種としてシジュウカラを取り上げ，その生息予測モデルを構築した。
  为评价城市的自然环境，选择大山雀作为城市生态系统的指标物种，构建了其生栖预测模型。
• 小雀浄水場の汚泥処理について
  关于小雀净水场的污泥处理
• 小雀浄水場の汚泥処理について
  关于小雀净水场的污泥处理
• シジュウカラの生息モデルを構築するためのデータとして，宇都宮市から芳賀郡の地域を選定し，鳥類のセンサスを行った。
  为收集用于构建大山雀生栖模型的数据，选择从宇都宫市到芳贺郡的区域进行了鸟类普查。
• なかでもカモガヤ，イヌムギは大半のプロットで認められ，被覆率も２０?４５％と他の草本類に比べて高い値を示した。
  其中，大部分实验区生长着鸭茅、扁穗雀麦，被覆率也达到２０％－４５％，明显高于其它草本类。
• また「インターネット雀荘東風荘２」では，過去の対局における各プレイヤの対局の様子をログとして保存しておくことができる．
  另外在“网络雀庄东风庄２”中，能够将过去比赛中各位选手比赛的情况制成记录表保存下来。
• また「インターネット雀荘東風荘２」では，過去の対局における各プレイヤの対局の様子をログとして保存しておくことができる．
  另外在“网络雀庄东风庄２”中，能够将过去比赛中各位选手比赛的情况制成记录表保存下来。
• そして麻雀を対象に，本手法を使用して実況解説を自動生成する実験システムを構築し，生成された発話内容を考察する．
  然后，以麻将比赛作为对象，利用本技术构建自动生成现场解说的实验系统，并考察其生成的解说内容。
• 結論：ゲニステインはｈＵＶＥＣ増殖を誘導し、　その機序はＢｃｌ―２発現の増加とＦａｓ発現の低下と関係している可能性がある。
  结论：金雀异黄素能诱导ｈＵＶＥＣ增殖，其机制可能与上调Ｂｃｌ―２及下调Ｆａｓ的表达有关．
• また以降では，主に麻雀を対象とした例を使用しているが，その際に現れる麻雀用語を「」で印し，その説明を付録Ａに掲載した．
  接下来，主要采用以麻将比赛为对象的实例，将其中出现的麻将术语用“”标记并在附录Ａ中加以解释说明。