雀的日文

• また以降では，主に麻雀を対象とした例を使用しているが，その際に現れる麻雀用語を「」で印し，その説明を付録Ａに掲載した．
  接下来，主要采用以麻将比赛为对象的实例，将其中出现的麻将术语用“”标记并在附录Ａ中加以解释说明。
• 本研究では、様々な濃度条件下におけるゲニステインによるラット由来ＭＣの増殖、ＥＣＭ合成及び分解との関連性を検討する。
  我们拟研究不同浓度的金雀异黄素对大鼠ＭＣ增殖、ＥＣＭ合成和降解的影响，为今后的进一步研究提供依据．
• 鍼治療では，肩井穴は皮膚に対して垂直方向に１?２ｃｍ刺入し，軽く上下に動かし（雀啄），得気と呼ばれる特有の感覚を誘発させる。
  在针灸治疗中，针垂直刺入肩井穴皮肤１～２ｃｍ，轻轻地上下抽动（雀啄），这样可以诱发一种称为得气的特有感觉。
• 鍼治療では，肩井穴は皮膚に対して垂直方向に１?２ｃｍ刺入し，軽く上下に動かし（雀啄），得気と呼ばれる特有の感覚を誘発させる。
  在针灸治疗中，针垂直刺入肩井穴皮肤１～２ｃｍ，轻轻地上下抽动（雀啄），这样可以诱发一种称为得气的特有感觉。
• 陽イオン交換樹脂中にあらかじめＲｈＢを均一に吸着させておき，この樹脂を無蛍光性の陽イオンであるマラカイトグリーン（ＭＧ）水溶液に投入する。
  事先将ＲｈＢ均一地吸附于阳离子交换树脂，再将该树脂投入到无荧光的阳离子碱性孔雀绿（ＭＧ）水溶液中。
• 消波ブロックの設置によるヨシ群落周辺への影響について記述し，ヨシ群落のチクゴスズメノヒエ群落への遷移及びその抑制対策について触れた。
  本文记述了消波障碍的设置对芦苇群落周边产生的影响，并涉及了有关芦苇群落向双穗雀稗群落的迁移及其控制对策。
• また，これらの報告の中で特に注目されたのは，ハチドリやカワラヒワのような超小型の鳥を除くと，ハトが最も大きな心臓重量?体重比を有していた点である。
  另外，上述报告中尤其值得注意的是，除去蜂鸟及金翅雀等超小鸟，家鸽具有最大的心脏重量·体重比。
• 我々はコウジ酸を，肝斑，日光黒子，太田母斑，雀卵斑，色素沈着型化粧品皮膚炎およびその他の色素沈着症に対する治療の目的で長期にわたって使用してきた。
  我们将曲酸连续长期使用于肝斑、日光黑子、太田痣、雀斑、色素形成型化妆品皮炎及其他色素形成症的治疗。
• 我々はコウジ酸を，肝斑，日光黒子，太田母斑，雀卵斑，色素沈着型化粧品皮膚炎およびその他の色素沈着症に対する治療の目的で長期にわたって使用してきた。
  我们将曲酸连续长期使用于肝斑、日光黑子、太田痣、雀斑、色素形成型化妆品皮炎及其他色素形成症的治疗。
• ＰＧＣ主観的幸福感は「食事」と「入浴」が楽しい場合に有意に高値となり，逆に「パチンコや麻雀などの賭けごと」を楽しむ場合は低値となることが示された。
  ＰＧＣ主观的幸福感享受“吃饭”和“洗澡”成为显著高值，反而享受“打弹子机、麻将等赌博活动”显示为低值。