面从的日文

• ここでは，図３に示すように，ＣｏｎｃｕｒｒｅｎｔＡｓｐｅｃｔ（並行処理に対応するためのアスペクト），ＴｒａｃｅＡｓｐｅｃｔ（メソッドトレースのためのアスペクト）の２つがアスペクトとしてＢｕｆｆｅｒクラスから分離して記述されている．
  在此如图３所示，把ＣｏｎｃｕｒｒｅｎｔＡｓｐｅｃｔ（对应并行处理的方面），ＴｒａｃｅＡｓｐｅｃｔ（方法追踪的方面）２个作为方面从Ｂｕｆｆｅｒ种类中分离出来进行记录。
• また，クライアントにおいて利用者がアプリケーションの優先度を変更してから，ゲートウェイからのフローの流入量が変化するまでの反応時間，すなわち図７ｂ）の横軸下に矢印で示した時間から優先されたアプリケーションのスループットが上昇するまでの遅延時間は，おおむね１．４秒以下であった．
  而且，在顾客方面从使用者变更应用的优先度到闸道流动的流入量变化的反应时间，即从图７　ｂ）的横坐标轴下面的箭头符号所表示的时间到被优先应用的处理量上升的延迟时间大概是１．４秒以下。