面粉的日文

• これらより，小麦粉，でん粉，植物油脂を主成分とする即席麺を餌とした場合，これまで加害が報告されている食品の中では，比較的発育日数が短く，羽化まで生育できることがわかった。
  由此可知，对于此前曾经发生污染的食品，供试虫在取食以面粉、淀粉、植物油脂为主要成分的方便面时，发育天数较短，能够生长至羽化。
• ファリノグラフ（Ｂｒａｂｅｎｄｅｒ社Ｆａｒｉｎｏｇｒａｐｈ）は１９９７年および１９９８年のサンプルについて，５０ｇアタッチメントを用い定法により測定した。
  面粉粘性测定仪（Ｂｒａｂｅｎｄｅｒ公司Ｆａｒｉｎｏｇｒａｐｈ）关于１９９７年及１９９８年的样品，采用５０ｇ辅助镜头，按照通用办法进行了测量。
• 麺用として適性とされる１０?１１％まで増加させると想定した場合，窒素１ｋｇでおよそ０．５％タンパク質含有率を高められることから，追肥量は４ｇｍ２までが現実的な追肥量である。
  设想将蛋白质含有率增加到适于做面粉的１０～１１％时，因１ｋｇ氮素可以提高约０．５％的蛋白质含有率，因而将追肥量设定至４ｇｍ２是比较实用的追肥量。
• 高騒音産業の１つである製粉業では，現行の騒音規制に対応するために騒音の低減に大々的に取り組んだので，他の業界と比較して新しい規制による影響は少ないと製粉会社の関係者は認めている。
  面粉制造公司的有关人员承认，作为高噪音产业之一，面粉制造业为了与现行的噪音限制对应，一直专心致力于噪音的降低，因此与其他的业界相比较，受新的限制的影响较少。
• 高騒音産業の１つである製粉業では，現行の騒音規制に対応するために騒音の低減に大々的に取り組んだので，他の業界と比較して新しい規制による影響は少ないと製粉会社の関係者は認めている。
  面粉制造公司的有关人员承认，作为高噪音产业之一，面粉制造业为了与现行的噪音限制对应，一直专心致力于噪音的降低，因此与其他的业界相比较，受新的限制的影响较少。
• 粉のタンパク質含有率は，窒素４?１０ｇｍ?２区で低く（９．０?９．５％），１３ｇｍ?２以上の区で高まり（１０．０?１０．５％），ほぼ春播対照区（１０．２％）並となった。
  关于面粉的蛋白质含有率，在氮素４～１０ｇｍ－２区含有率低（９．０～９．５％），在１３ｇｍ－２以上区含有率高（１０．０～１０．５％），大体上与春播对照区（１０．２％）一样。
• また一方で，降雨に遭遇した小麦粉の色相低下についてみると，主な原因は外皮（ふすま）が子実の水分含有率上昇により膨張して脆弱化し，製粉の際に粉へ混入する割合が高くなるためと一般的に言われている。
  此外，另一方面一般认为，遭遇降雨的小麦彩色相位下降，主要原因是因为外皮（麦麸）因籽粒水分含有率上升而膨胀、变得脆弱，加工时混入面粉的比例增加的缘故。
• 粉色は１サンプルあたり３回，各々３ｇの粉を４ｍｌの脱塩水でペーストにし，φ３０ｍｍのガラスセルにて直ちに色彩色差計（日本電色Ｚ３００Ａ）を用いて測定し，Ｌ＊ａ＊ｂ＊表色系で示した。
  在测定面粉颜色时，每１样品３次，用４ｍｌ的脱盐水糊在３ｇ的面粉上，在φ３０ｍｍ的玻璃比色槽内直接用色彩色差计（日本电色Ｚ３００Ａ）进行测量，用Ｌ＊ａ＊ｂ＊表色系来表示。
• 粉色は１サンプルあたり３回，各々３ｇの粉を４ｍｌの脱塩水でペーストにし，φ３０ｍｍのガラスセルにて直ちに色彩色差計（日本電色Ｚ３００Ａ）を用いて測定し，Ｌ＊ａ＊ｂ＊表色系で示した。
  在测定面粉颜色时，每１样品３次，用４ｍｌ的脱盐水糊在３ｇ的面粉上，在φ３０ｍｍ的玻璃比色槽内直接用色彩色差计（日本电色Ｚ３００Ａ）进行测量，用Ｌ＊ａ＊ｂ＊表色系来表示。
• 港、穀物倉庫、油脂、小麦粉、アルコール、醸造、飼料、化学工業などの業界に使用されているバケット?エレベーターの中で、牽引ベルト（略称上昇ベルト）が牽引部材として使用されている場合は、総数の９５％以上に占める。
  在港口、粮库、油脂、面粉、酒精、酿造、饲料、化工等行业使用的斗式提升机中，以牵引带（简称为提升带）作为牵引构件的提升机占总数量的９５％以上．