面色的日文

• これは図９に示すように，基材表面の微細な凹凸に対して塗装が入り込んで，塗装表面色が基材色と塗装色の面積比によって変化しているためと考えられる。
  基原因如图９所示，涂装进入基材表面的细微凹凸，涂装表面色根据基材色和涂装色的面积比而变化。
• これは図９に示すように，基材表面の微細な凹凸に対して塗装が入り込んで，塗装表面色が基材色と塗装色の面積比によって変化しているためと考えられる。
  基原因如图９所示，涂装进入基材表面的细微凹凸，涂装表面色根据基材色和涂装色的面积比而变化。
• 患者血圧１６０／１１０ｍｍＨｇ（１ｍｍＨｇ＝０．１３３ｋＰａ）、頭痛なし、顔青白と悪心、嘔吐等、休憩すると症状緩和された。
  患者最高血压达１６０／１１０ｍｍＨｇ（１ｍｍＨｇ＝０．１３３ｋＰａ），无头痛、面色苍白和恶心、呕吐等，休息后缓解。
• １６年前より患者は初回妊娠自然分娩時に頭痛が出現し、胸部圧迫感、動悸、顔面蒼白と四肢麻痺を伴い、３?５分間を持続してから自動的に寛解した。
  １６年前患者首次自然分娩时发生头痛，伴胸闷、心悸、面色苍白及四肢麻木，持续３?５ｍｉｎ后自行缓解。
• 身体検査：急性重病顔、意識明晰、赤面、右上腕前、外、後側と同側肩、肩甲と腋窩に黒色焼跡（図１）、火傷面積１６％ＴＢＳＡ。
  查体：急性重病面容，意识清楚，面色潮红，右上臂前、外、后侧和同侧肩、肩胛及腋部均为黑色焦痂（图１），烧伤面积１６％ＴＢＳＡ。
• 焦慮或いは意識障害、顔色蒼白、皮膚が湿冷、血圧低下、脈拍が細いなどのショック状態の者が６５例、その中で重度ショックに昏迷者を伴うものが１１例。
  有烦躁或意识障碍、面色苍白、皮肤湿冷、血压下降、脉搏细速等休克表现者６５例，其中重度休克伴昏迷者１１例．
• 初回投与約１．５時間後、溶液約１０ｍＬ残っている時、患者は、突然顔色青白、昏睡、四肢冷え、呼吸緊迫となって、同時に他の薬剤は投与されていなった。
  初次给药约１．５　ｈ后，液体约余１０ｍＬ，患儿突然面色苍白，嗜睡，四肢发冷，呼吸急促，此时其他药物尚未输注．
• 手術後四肢の肢端冷たい、顔色悪い、尿少ない、血圧は６５?７５／４５?５５ｍｍＨｇで、中心静脈圧は１７?２２ｃｍ　Ｈ＿２Ｏであった、低心拍出量症候群を疑う。
  术后肢端凉，面色差，尿少，血压６５?７５／４５?５５ｍｍＨｇ．中心静脉压１７?２２ｃｍ　Ｈ＿２Ｏ，考虑合并低心排综合征。
• 翌日に母乳嘔吐１回、緊迫呼吸がさらに進み、３ｈ後突然唇と四肢皮膚のチアノーゼが出現し、顔色蒼白、刺激に反応しなく、即酸素供給後本科に緊急転入した。
  生后天，患儿呕吐奶汁１次，呼吸急促加重，３ｈ后，患儿突然出现口唇及四肢皮肤紫绀，面色苍白，刺激后无反应，立即给予吸氧等处理后迅速转入我科。
• 初回静脈点滴注射後約２分時、患者は胸部苦悶感、息切れ、焦燥感、口唇?四肢の痺れを自覚され、四肢のしびれは遠位部より近位へ急速に拡大した。
  首次静点约２　ｍｉｎ后，患者突然自觉胸闷、气短、烦躁，口唇、四肢麻木，并由四肢远端逐渐向近心端迅速扩展；继而出现呼吸困难，面色苍白，口唇发绀，四肢湿冷，脉搏细数．