面談的日文

• まず，現場での回答作業に同席し，次に別室で各１，２時間の個別面談を行った．
  首先，在现场的回答工作中一起，接着在别的房间中各１名，进行了２个小时的个别面谈。
• 地域のリウマチ者の会に参加者が見出している意味?歩行困難なリウマチ者への面接から?
  地区风湿病患者协会参加者发现的意义－－从步行困难的风湿病患者的面谈出发－－
• 担当麻酔科医は手術２日前に病棟を訪問し，病室あるいは患者面談室にて術前診察を行う。
  麻醉科负责医生在手术２天前访问住院部，在病房或患者面谈室对患者实施术前诊察。
• 島根大学病院における薬剤管理指導業務の拡充とその成果?入院時面談と配薬時指導の実践?
  岛根大学病院的药剂管理指导业务的扩充和成果－对住院时面谈和配药时指导的实践－
• 記入不可能な対象者には面接法にて行った。
  对于不能写字的对象采用了直接面谈法。
• 本文は文章の書き方について、通常、出現する問題と注意するべき事項に触れ、みんなの参考に提供した。
  本文就写作方法方面谈谈经常出现的问题与应该注意的事项，谨供大家参考．
• 入院患者へのファーストコンタクト　初回面談と薬物治療計画の立て方の実際　循環器疾患患者を例に
  与住院患者的初次接触　初次面谈和制定药物治疗计划的实际　以循环器疾病患者为例
• 面接内容より，退院指導の良否を検討し，今後の退院計画に有効な意識づけができたので報告した。
  根据面谈内容，我们商讨了退院指导的好坏，建立起了对今后退院计划有效的意识，在此进行报告。
• これからも行動変容を支援するためにドック受診後も電話や面接で意図的な関わりを行なっていきたい。
  为了支持行为变化，今后也要在全面健康体检就诊后，用电话或面谈的形式进行有目的的联系。
• 面接のプロセスには３つの区切りがある。
  面谈的过程分３个阶段。