颁布的日文

• 中国農林省は１９９９年に発表した《１、２，３類動物疫病病名リスト》の１類伝染病として指定された。
  我国农业部１９９９年颁布的《一、二、三类动物疫病病种名录》也将其列为一类传染病。
• 両者ともテープ内にはデータをランダムに配置し，また，全データについてのアクセス頻度分布はまったく同様としている．
  两者都在磁带内随机分配数据，另外，全数据的连接频率颁布几乎相同。
• 工業用洗浄剤の分野には平成１８年４月施行のＶＯＣ排出規制により新たな課題が課せられた。
  根据平成１８年４月（２００６年４月）颁布的ＶＯＣ排量规定，给工业用洗涤剂领域带来了新的课题。
• １６０例患者は皆１９９４年の国家漢方薬管理局が公布した《漢方医学病例診断治療効果標準》に符合した。
  １６０例患者诊断均符合１９９４年国家中医药管理局颁布的《中医病证诊断疗效标准》．
• 現在、中国国内で、サンプルの前処理が主に農業部が公布した蒸留法ＮＹ５１７２―２００２を採用されている。
  目前国内采用的样品前处理方法主要是农业部颁布的蒸馏法ＮＹ５１７２―２００２。
• 中国の《循環経済促進法》が公布することにより、破棄自動車の回収再利用について、多くの関心が寄せられた。
  随着中国《循环经济促进法》的颁布，报废汽车的回收再利用问题引起了更多的关注。
• 個人情報保護に関する法律は，５つの法律が２００３年５月２３日に成立し，同月の３０日に公布された．
  有关个人信息保护的５个法律，于２００３年５月２３日立法通过，并且在当月３０日得以颁布。
• このプロトコルは２段階に分けられる：認証局からプロバイダへの配布とプロバイダからユーザへの配布である．
  此协议分为２个阶段：由认证授权中心向因特网服务商颁布和由因特网服务商向用户颁布。
• このプロトコルは２段階に分けられる：認証局からプロバイダへの配布とプロバイダからユーザへの配布である．
  此协议分为２个阶段：由认证授权中心向因特网服务商颁布和由因特网服务商向用户颁布。