颁布的日文
音标：[ bānbù ] 发音:
"颁布"の意味"颁布"的汉语解释用"颁布"造句
日文翻译
手机版
- （法令?条例などを）発布する,公布する.▼日本語の「頒布」は“分发”に相当する.
颁布宪法xiànfǎ／憲法を発布する.
颁布命令／命令を公布する.
『比較』颁布:公布gōngbù“颁布”には厳粛な気分が含まれ,もっぱら政府が法例や条例などを公布する場合に用いられるが,“公布”は公に通告してみなに知らせることで,政府機関の法律?命令?告知書などに限らず,団体の普通の通知事項に用いることができる.
- "颁"日文翻译 ＊颁bān 公布する.上から下へ物を分かち与える. 等同于(请查阅)颁...
- "布"日文翻译 （Ⅰ）（1）布.（木綿や麻の繊維で織った）織物.『量』块;［面積の大き...
- "颁白" 日文翻译 : 等同于(请查阅)bānbái【斑白】
- "颁奖台" 日文翻译 : banjiang3tai2 表彰台
- "颁行" 日文翻译 : 公布施行する. 颁行新的法令／新しい法令を公布施行する.
- "颁奖" 日文翻译 : ban1jiang3 赏を授ける
- "颁诏" 日文翻译 : 〈旧〉詔書を発する.
- "颁发毕业证书" 日文翻译 : そつぎょうしょうしょをじゅよする 卒 業 証 書 を授 与する
- "颁赏" 日文翻译 : 賞（金）を与える.
- "颁发" 日文翻译 : （1）（政策?法令などを）発布する,公布する. （2）（勲章?奨励金などを）出す,配布する,授与する. 颁发勋章xūnzhāng／勲章を授ける.
- "颂" 日文翻译 : （1）ほめる.たたえる.称揚する. 歌颂／称揚する. （2）祈る.▼書簡文に用いることが多い. 敬颂大安／謹んで御無事をお祈りいたします. （3）周代に祭祀に用いられた舞曲.▼ 『詩経』に見える. （4）何かをほめたたえる詩歌?文章. 《祖国颂》／ 『祖国頌』. 《延安颂》／ 『延安頌』. 【熟語】称颂,赞颂,祝颂 【成語】歌功颂德
- "颁" 日文翻译 : ＊颁bān 公布する.上から下へ物を分かち与える. 等同于(请查阅)颁行.
例句与用法
- １）ＮＰＯ法成立後一種のブームに乗って設立した団体が多く，玉石混交である。
１）ＮＰＯ法颁布后，在热潮中设立的团体过多，鱼龙混杂。 - すなわち，認証局から配送されてくる更新情報をユーザに転送する機能しか果たさない．
即，只起到将认证授权中心颁布的更新信息转送给用户的功能。 - ２０００年１月１日、中国は新しいガソリン標準を公布した。
２０００年１月１日，我国颁布新的汽油标准。 - 平成１４年に土壌汚染対策法が成立し，重金属類について土壌含有量基準が設定された。
于平成１４年颁布土壤污染对策法，该法规定了土壤重金属含有量基准。 - 新規則の発行によって、赤字の会社の下落を通した「大掃除」現象を阻止する効果がある。
新准则的颁布对亏损公司使用减值准备进行“大清洗”的现象有一定的遏制作用。 - この事件を境に庶民が絹物を着ることは法度になり，その後もしばしば奢侈禁止政策が取られた。
从这个事件以后，平民穿丝绸衣服被禁止，此后的各个朝代也多次颁布禁奢令。 - ２００２年には自然再生推進法が成立し，ＮＰＯの参加を想定した事業制度も展開され始めている。
在２００２年，随着自然再生促进法的颁布，ＮＰＯ也参加的事业制度也开始展开。 - また実態調査として環境庁告示による溶出試験法と環境省告示による含有量試験法も実施した。
另外，作为实况调查，分别实施了环境厅颁布的熔析试验法与环境省颁布的含量试验法。 - また実態調査として環境庁告示による溶出試験法と環境省告示による含有量試験法も実施した。
另外，作为实况调查，分别实施了环境厅颁布的熔析试验法与环境省颁布的含量试验法。 - 試料として用いたのは日本分析化学会が頒布する土壌ＣＲＭ，ＪＳＡＣ ０４０１褐色森林土壌である。
使用的试料是日本分析化学会颁布的土壤ＣＲＭ、ＪＳＡＣ ０４０１褐色森林土壌。
其他语种
- 颁布的泰文
- 颁布的英语：promulgate; issue; publish; proclaim 短语和例子
- 颁布的法语：动 promulguer;publier;manifester~法令promulguer un décret proclamation proclamer promulgation
- 颁布的韩语：[동사] 반포[공포]하다. 포고하다. 颁布法令; 법령을 반포하다 →[公gōng布]
- 颁布的俄语：[bānbù] опубликовать; обнародовать 颁布法令 [bānbù fǎlìng] — опубликовать [издать] декрет
- 颁布的阿拉伯语：سليم;
- 颁布的印尼文：isytihar;
- 颁布什么意思：bānbù 公布：～法令ㄧ～奖惩条例。
