颁奖的日文

发音:

"颁奖"の意味"颁奖"的汉语解释用"颁奖"造句

日文翻译手机版

ban1jiang3
赏を授ける

"颁"日文翻译＊颁bān 公布する.上から下へ物を分かち与える. 等同于(请查阅)颁...
"奖"日文翻译（1）励ます.奨励する.ほめる.表彰する. 褒 bāo 奖／表彰する....
"颁奖台" 日文翻译 : banjiang3tai2 表彰台
"颁发毕业证书" 日文翻译 : そつぎょうしょうしょをじゅよする卒業証書を授与する
"颁布" 日文翻译 : （法令?条例などを）発布する,公布する.▼日本語の「頒布」は“分发”に相当する. 颁布宪法xiànfǎ／憲法を発布する. 颁布命令／命令を公布する. 『比較』颁布:公布gōngbù“颁布”には厳粛な気分が含まれ,もっぱら政府が法例や条例などを公布する場合に用いられるが,“公布”は公に通告してみなに知らせることで,政府機関の法律?命令?告知書などに限らず,団体の普通の通知事項に用いることができる.
"颁发" 日文翻译 : （1）（政策?法令などを）発布する,公布する. （2）（勲章?奨励金などを）出す,配布する,授与する. 颁发勋章xūnzhāng／勲章を授ける.
"颁白" 日文翻译 : 等同于(请查阅)bānbái【斑白】
"颁" 日文翻译 : ＊颁bān 公布する.上から下へ物を分かち与える. 等同于(请查阅)颁行.
"颁行" 日文翻译 : 公布施行する. 颁行新的法令／新しい法令を公布施行する.
"颀长" 日文翻译 : 〈書〉背が高い. 身材颀长的青年工人／背の高い若い労働者.
"颁诏" 日文翻译 : 〈旧〉詔書を発する.
"颀" 日文翻译 : 颀qí 〈書〉体が大きくなるさま.

例句与用法

中国科学院院士郭慕孫と浙江利粉砕設備有限会社の代表者が二人の受賞者に賞を授与した。
中国科学院郭慕孙院士和浙江丰利粉碎设备有限公司代表为两位获奖者颁奖。
“甲”のピークは春夏の高校野球甲子園大会に関連した記事によるもので，“誉”のそれは春秋の叙勲褒賞によるものである
＂甲＂的峰值是受到春夏的高中甲子园棒球赛相关报道的影响，而＂誉＂的峰值则是受到春秋的授勋颁奖影响
彼らの研究は宇宙の始まりおよび銀河系、恒星形成の理解に役立ち、宇宙大爆発理論を支持すると授賞者が思っていた。
颁奖者认为他们的研究有助于人类了解宇宙的开始及星系、恒星的起源，并使得宇宙形成的大爆炸理论得到进一步支持．
昭和５８年７月２０日付の当財団の設立趣意書，平成１７年度贈呈式での副理事長挨拶，および当贈呈式での選考委員長経過報告を示した。
登载了１９８３年７月２０日该财团的设立宗旨书、在２００５年度颁奖仪式上副理事长的致辞以及在该颁奖仪式上审查委员会委员长的评选经过报告。
昭和５８年７月２０日付の当財団の設立趣意書，平成１７年度贈呈式での副理事長挨拶，および当贈呈式での選考委員長経過報告を示した。
登载了１９８３年７月２０日该财团的设立宗旨书、在２００５年度颁奖仪式上副理事长的致辞以及在该颁奖仪式上审查委员会委员长的评选经过报告。
２００６年１２月１９日、湖南交雑水稲研究センターにて湖南省第６回スーパー水稲研究開発協力組会議、第４回「袁隆平農業科学技術賞」の授賞式が盛大に行われた。
２００６年１２月１９日，在湖南杂交水稻研究中心隆重召开了湖南省第６次超级稻研究开发协作组会议暨第４届“袁隆平农业科技奖”颁奖大会。
このように半径が２００ｍ以下のときは「丁目検索」が，続いて１１００ｍまでは「町字」検索が，それ以上では「市区町村」検索の性能が高いことが分かる．
这样如果颁奖在２００ｍ以下时为“丁目检索”，２００ｍ到１１００ｍ的范围内为“町字”检索，１１００ｍ以上为“市区町村”检索，其性能是比较高的。
第２期の恵氏杯の中国医師協会の傑出精神科医師賞の授賞式典は２００７年５月１１日に上海大劇場で開催し、北京、上海、広州、湖北、湖南などの１０人の精神科の医師が特別の光栄を得た。
第二届惠氏杯中国医师协会杰出精神科医师奖颁奖典礼于２００７年５月１１日在上海大剧院举行，来自北京、上海、广州、湖北、湖南等地的１０位精神科医师获此殊荣。